usta

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yosef Usta zaten Musa yasasına bağlı kaldığı için yani öyle göklere çıkmış, canlanmış, üç gün sonra dirilmiş falan bir İsa'dan bahsetmiyor tabii.

  Yosef Usta is not talking about a Jesus who has ascended to the heavens, come to life, or resurrected three days later, because he is already adhering to the law of Moses.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Usta en maharetli, en sırra sahip hareketini, dokunuşunu yaparken arkasını dönerdi.

  The master would turn his back while making his most skillful, most secret movement, his touch.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Ya usta muhabbeti biraz enteresan.

  Well, the conversation is a bit interesting, master.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Biraz kösüldün ben buradan gördüğüm kadarıyla değerli usta.

  You seem a little sulky, as far as I can see from here, dear master.

  

  Cenk ve Erdem Atasözleri AtölyesiBest of

• Ya strop waffle ustaya verilip usta yiyecek bir yarım saat hazmettikten sonra duvar kırabilecek noktaya geldikten sonra usta.

  Either the stroopwafel is given to the master and the master will eat it, or after half an hour of digestion, the master will reach the point where he can break the wall.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Ve gerilim sinemasının bu usta yönetmeni de

  And this master director of thriller cinema also

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Erkin Koray, Cem Karaca ve Moğollar gibi usta isimlere menajerlik ve asistanlık

  Management and assistance for master names like Erkin Koray, Cem Karaca, and Moğollar.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Burada tabii ki usta başrol oyuncularının ikna edici performanslarının yanı sıra

  Here, of course, in addition to the convincing performances of the master lead actors

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Metrekare apartman dairesine beş usta niye girsin zaten ev beş ustalık yani.

  Why would five masters enter a square meter apartment anyway, it's already five mastery in the house.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Ama bir şey söyleyeceğim bu Türk usta konusu biraz tehlikeli.

  But I will say one thing, this Turkish master topic is a bit dangerous.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Çünkü biz hep işimizi görsün diye Türk usta arayıp bence biraz kazıklanıyoruz da.

  Because we are always looking for a Turkish master to get our work done, and I think we are being a bit fleeced as well.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Ben abi usta öyle oldu böyle oldu kaza gibi bir şeyden bahsedince şey diyeceksiniz hani.

  When I talk about something like an accident, you'll say something like, you know.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).