uluslararası
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bunu da aslında uluslararası alanda da şöyle görüyoruz.
We actually see this in the international arena as well.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
Umutsuzca ama yeni yılda inşallah uluslararası çapta büyük bir firmada
Desperately but hopefully in the new year at a large international company.
serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim
İ. İdabik, Uluslararası Çapta Propaganda amacıyla yayımlanmaktadır.
İ. İdabik is published for international propaganda purposes.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Ve dediğin gibi her bir sivil toplum kuruluşu, her bir kadın temsiliyeti CEDAV'la birlikte uluslararası bir görünürlülük de kazanmış oluyor.
And as you said, each civil society organization and each women's representation also gains international visibility together with CEDAW.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
...kendilerini sergilerde, uluslararası fuarlarda gösterebilecek potansiyelde projelerle mezun oluyorlar.
...they graduate with projects that have the potential to be showcased in exhibitions and international fairs.
Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Gelenekselci anlayışın barış ve savaş yorumlarını red eden modernistler, İslami uluslararası ilişkileri, Darmul İslam ve Darmul Harb olarak ikiye ayırmaktadır.
Modernists, who reject the interpretations of peace and war from a traditionalist perspective, divide Islamic international relations into two categories: Dar al-Islam and Dar al-Harb.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Evet, bu yıl yedincisi düzenlenecek olan SİİRT Uluslararası Kısa Film Festivali'nde de konu Gazze.
Yes, the theme of this year's seventh SİİRT International Short Film Festival is also Gaza.
Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
yani sadece bizim konumuz değil, uluslararası evrensel bir konu.
So it's not just our issue, it's an international universal topic.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
uluslararası ticaret ve işletmecilik gibi birçok farklı bölümle hala hazırda çift ana dal anlaşmamız mevcuttur.
We currently have a double major agreement in many different fields such as international trade and business administration.
Beslenme ve Diyetetik Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiBeslenme ve Diyetetik Bölüm Tanıtımı 2024
Son aşamada ise, Türkiye'nin uluslararası koalisyona destek vermesi nedeniyle, örgüt, devlet kurumlarına ve siyasetçilere yönelik eylemler planlamıştır .
In the final stage, due to Turkey's support for the international coalition, the organization has planned actions against state institutions and politicians.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
...kadın toplum kuruluşlarının uluslararası görünürlülükleri de artıyor.
...the international visibility of women's community organizations is also increasing.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
Türk Medeni Kanunu'na baktığımızda kadın erkek eşitliğinin kamusal alanda olduğu kadar özel alanda da çağdaş uluslararası kıstaslık uygun biçimde regüle ediliyor.
When we look at the Turkish Civil Code, it is regulated in a way that is compatible with contemporary international standards regarding gender equality both in the public sphere and in the private sphere.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).