ulaştığı

Said in 6 Turkish podcast lines.

• Yani sadece sınırı geçmekle bitmediği ve ulaştığı yerde de o göç sürecinin halen devam ettiği, orada kaç yıl kalıyorsa.

  So it doesn't just end with crossing the border, and the migration process continues wherever it reaches, for however many years it stays there.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Murat'ın ölümü Mehmet Faltaş'a ulaştığı zaman

  When Murat's death reached Mehmet Faltaş

  

  Yalan DünyaYalan Dünya - 9. Bölüm

• Meğer onun peygambere ulaştığı tarih

  It turns out that the date he reached the prophet.

  

  82 İl 82 Sahabi (Video) | Muhammed Emin Yıldırım82. Hz. Ebû Hureyre (r.a) Nübüvvet Medresesinin Hafızası

• Bir noktada haklı şimdi yani ulaştığı ve bir çocuk olarak baksam ben gerçekten renkli bir şey hoşuma gider ve tasarıma beni teşvik ederdim mesela çocuk olsam.

  At one point, I was right, now I mean if I looked at it as a child, I would really like something colorful, and for example, I would be encouraged by the design if I were a child.

  

  Kebab DiscoDüşündüğünüz Gibi Olmayan Bir Konuk

• Yani geri gitmek zorunda kaldı ya da geri gönderildi ve orada gittiği, ulaştığı anda böyle bir duruma maruz kaldı.

  So he had to go back or he was sent back, and at the moment he arrived there, he was subjected to such a situation.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Ve bunun ulaştığı nokta aslında Hollywood'un büyümesi olsa da...

  "And although the point it has reached is actually the growth of Hollywood..."

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).