ufak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ufak ufak temel düzeyde de olsa anlamak kendine dair dışarıda pek yakalayamayacağın, geleneksel öğretilerde pek duymadığın farklı bir farkındalık geliştirmeni sağlıyor.

  Understanding, even at a basic level, allows you to develop a different awareness that you cannot easily grasp externally and which you may not hear much about in traditional teachings.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Ben hormonlar hakkında böyle ufak tefek ufak çaplı bir podcast oluşturdum.

  I created a small-scale podcast about hormones.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Fakat yine de ola ki böyle yeni bir kayıp yaşadıysanız, henüz bu sürecin içindeyseniz, en ufak bir cümle duymak ne bileyim, en ufak bir bu konuyla ilgili bir kelime duymak bile insanı tetikleyebilir çok iyi biliyorum.

  However, still, if you have experienced such a new loss, and if you are still in this process, I know very well that even hearing the slightest sentence, or even the slightest word related to this subject, can trigger a person.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Abi şeye alışık değilim ya böyle hani giriş katta oturmaya alışık olmadığım ortaya çıkıyor bazen böyle hani ufak böyle şeyler veriyorum pirecikler mahalleme.

  I'm not used to it, bro. You know, it sometimes shows that I'm not used to living on the ground floor; I end up giving little things like that to the kids in my neighborhood.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Ondan dolayı birazcık böyle ufak ufak onlardan bahsetmek istiyorum.

  That's why I want to talk a little bit about them.

  

  ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27

• Mahallelerde gidip insanın karısına kızına bakıp insanların ya da ne bileyim böyle işte kül çıkmayacak yerde yangın çıkartacak soru yangın çıkartıyorsa ufak sorunlardan.

  If you go to neighborhoods and look at people's wives and daughters, and if questions that should not ignite a fire provoke a fire, then it is about minor issues.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• O yüzden ben hiç ne davanın fotoğraflarını gördüm ne hiç en ufak bir fikrim yoktu.

  That's why I had never seen any photos from the case, nor did I have the slightest idea about it.

  

  Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"

• Bu böcekçil kuş avını avlamak için en ufak bir fırsatı nasıl avantaja çevireceğini çok iyi bilen bir hilekardır.

  This insectivorous bird is a trickster that knows very well how to turn the slightest opportunity to catch prey into an advantage.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Şimdi Çatı Bostanlı Stüdyo'nun açılışından ufak bir şey göstereceğim.

  Now I will show you a little something from the opening of Çatı Bostanlı Studio.

  

  Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı

• Hatta biz ufak ufak girişte yapalım bir şey istersen.

  In fact, let's start small at the entrance if you want something.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• İşte sakızı, çikolata vesaire ufak tefek şeyler olur.

  Here are small things like gum, chocolate, etc.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Yavaş yavaş beliriyor, sağda solda ufak tefek parçacıklar var.

  It is slowly becoming visible, there are small bits and pieces here and there.

  

  Punto PodcastSaha Kenarı #8: Yiğiter Uluğ - 1972 Münih Olimpiyatları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).