toplum

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Geleneksel olarak kadınlar, toplum tarafından şiddetin mağdurları olarak algılanmaktadır.

  Traditionally, women are perceived as the victims of violence by society.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Şimdi Türk toplumunda son dönemde milli sivil toplum örgütleri bu tür dış kaynaklı operasyonlara ve tabi iç birlikçi operasyonlara...

  "Recently, in Turkish society, national civil society organizations have been involved in such externally sourced operations and of course in internal unity operations..."

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Belki bu toplum sosyologları işte toplum hakkında konuşan, araştırma yapan işte o bölüm hakkında uzman olan kişiler

  Perhaps these social scientists are the ones who talk about society, conduct research, and are experts in that field.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Ve dediğin gibi her bir sivil toplum kuruluşu, her bir kadın temsiliyeti CEDAV'la birlikte uluslararası bir görünürlülük de kazanmış oluyor.

  And as you said, each civil society organization and each women's representation also gains international visibility together with CEDAW.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Öz şefkatin toplum yanlısı davranışa gerçekten yol açmasının bir yolu, biri birbirine bağlı olma ve ortak insanlık duygusunu teşvik etmek.

  One way that self-compassion can truly lead to pro-social behavior is by promoting a sense of interconnectedness and a shared sense of humanity.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Yani biz şu an günümüzde de hala aktif bir şekilde çalışan sivil toplum örgütleri...

  So, we still have civil society organizations that are actively operating in our present day...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• ve çocuklarının bakımıyla ilgilenen bir sivil toplum kuruluşu.

  and a non-governmental organization that deals with the care of children.

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• 19. yüzyılın çağdaş toplum bilimlerinin doğduğu bağımsız birer disiplin olarak kurumsaldırılmıştır.

  The contemporary social sciences of the 19th century have been institutionalized as independent disciplines.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Yani biz esasında kendimizle bağımızı artırmaya çabalıyoruz. Ama ya bu bir çatışma değil mi? Kendimizle bağımızı artırmak büyük bir çatışmaya da göze almak değil mi? Biz sence Türk toplumu olarak ayırmayayım ama gerçekten bu toplum olarak sence çatışmaya tamam bir millet miyiz?

  So, we are essentially trying to strengthen our bond with ourselves. But isn't this a conflict? Isn't increasing our bond with ourselves also risking a significant conflict? Do you think, as a Turkish society, or rather as a society in general, are we really a nation ready for conflict?

  

  incinmişsinBireyleşme

• Hani azıcık bir hani toplum bilimine bir insanlara baksalar ne olabileceklerinin farkında değiller.

  They are not aware of what could happen if they just looked at people with a little bit of social science.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Yani toplum evet eskiden biraz daha küçük toplumlardık.

  So society, yes, we used to be a bit smaller communities in the past.

  

  Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?

• Ve de biz bu kazançları etkin bir şekilde vergilendirebildiğimiz için toplum olarak faydası olacak.

  And since we can effectively tax these gains, it will be beneficial for society.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).