toplu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 15 kilometre 800 metre bir kaybım var toplu.

  I have a total loss of 15 kilometers and 800 meters.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Benim konum toplu taşımada yaşlılara yer vermedi miyiz?

  Don't we provide seats for the elderly in public transportation?

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

• Öyle çünkü yani o dönemki şerafettini yaptırdığınız şeyleri işte toplu sekste bilmem neydi.

  It's like that because, you know, those were the things you had done in that period, like group sex and whatever it was.

  

  cahil köpeklerBİLİN ÇAKIŞI 3 - BÜLEN TÜSTÜN & EREN BORA ERCAN

• ortaklaşa bir projeye, toplu bir girişime katıldığı anda koşullar daima denetiminin dışındadır.

  the moment one participates in a joint project, a collective enterprise, the conditions are always out of one's control.

  

  Ben OkurumEuropa

• Mesela insanlık sahnesine baktığımız zaman bile homo sapiens türünün Neandertal'e üstün gelmesindeki en önemli etken toplu bir biçimde hareket edip kolektif olması yani.

  For example, when we look at the stage of humanity, the most important factor in the superiority of the Homo sapiens species over Neanderthals is their ability to act collectively and in groups.

  

  KATARSISS01E9(Etki)

• kalmamızı sağlayacak, daha doğrusu bu, bilgileri derli toplu bir şekilde ulaşamıyoruz.

  It will allow us to stay, or rather, we cannot access the information in a tidy manner.

  

  Sadece TicaretManifesto: Sadece Ticaret Neden var?

• Şimdi ben çok uzun zamandır toplu taşımı neredeyse hiç kullanmıyorum.

  I haven't used public transport at all for a very long time.

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

• Bana milli piyango tipi böyle çok yüksek para gelse toplu.

  If I won a huge amount of money in the national lottery, I would accumulate it all.

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

• Bir tarafta da zaten ayette diyor toplu da yiyebilirsiniz, ayrı da yiyebilirsiniz.

  The verse already says that you can eat together or separately.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Yani ücretsiz toplu taşıma kartı kampanyasından söz edeceğim.

  So I will talk about the free public transportation card campaign.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Söz konusu dolayısıyla bunların kaldırılıp toplu taşımanın teşvik edilmesi

  Therefore, these should be removed and public transportation should be encouraged.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Seninle aynı noktadayım fakat kitlesel olarak bir değişime gidebilmek için kitlesel yani toplu hareket etmek gerekiyor çünkü o gücü gördük zaten hani süreçte bunun olması gerekiyor.

  I'm at the same point as you, but in order to achieve a mass change, it is necessary to act collectively because we have already seen that power; this needs to happen in the process.

  

  Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).