toplantıda

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Başbakanın, Milli Savunma Bakanı'nın, Dışişleri Bakanı'nın, Genelkurmay Başkanı'nın katıldığı bir toplantıda ki bu basına da geçti biliyorsunuz.

  At the meeting attended by the Prime Minister, the Minister of National Defense, the Minister of Foreign Affairs, and the Chief of General Staff, which was also reported in the press, you know.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• UNESCO, 1948 yılında Paris'te düzenlediği bir toplantıda siyaset biliminin kapsamını dört temel konu ile sınırlandırmış bulunmakta.

  UNESCO has limited the scope of political science to four main topics at a meeting held in Paris in 1948.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Çünkü her toplantıda başka birileriyle karşılaşıyorsun ya, daha önceden karşılaştığın

  Because you meet different people at each meeting, ones you have encountered before.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Çok hızla yükselen işteki konumum her toplantıda sorgulandı.

  My rapidly rising position at work was questioned in every meeting.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Toplantıda herkes o kadar kendini vererek konuşuyordu ki tabii ki de insan kendini verecek işte ama

  During the meeting, everyone was speaking with so much passion that of course, one must give oneself to the task, but...

  

  Bunlar Bi Burda DursunBi Şey Bulmak

• Mesela çoğu toplantıda hatta her toplantıda diyebilirim her toplantıda masaya

  For example, I can say in most meetings, even in every meeting, at the table.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Her toplantıda en azından 6-7 yıl boyunca bedenimin açıklarını en azından toplumsal

  In every meeting, at least for 6-7 years, I have been trying to cover the vulnerabilities of my body, at least socially.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Feminist olmak, bir toplantıda kadınlar toplanmıştı, bir gay, genç bir gay geldi, ne yapıyorsunuz?

  Being a feminist, a group of women had gathered at a meeting, a gay man, a young gay came in, what are you doing?

  

  Kuşaktan Kuşağa Feminizm Podcast Serisi5- Kuşaktan Kuşağa Feminizm – Hasbiye Günaçtı ile Söyleşi

• Şimdi de dünkü toplantıda da şu çıkmış işte Mehmet Şimşek'in politikaları konusunda da bir görüşme olacakmış.

  Now, there will also be a discussion about Mehmet Şimşek's policies that came up in yesterday's meeting.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Bu toplantıda bu kişiler oluyor.

  These people are present at this meeting.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Veya bu söylediği sözlerle alakalı ispat gösterilebilecek veya kanıt, şahit gösterilebilecek kişilerin olduğu toplantıda bir şey söylüyorsa,

  Or if he is saying something at a meeting where there are people who can provide evidence or witnesses related to his statements,

  

  Beyaz Ya-Castİş Hayatında Başarının 5 Altın Kuralı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).