terk

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şeyler konuşulurken işte gözyaşları içerisinde duruşma salonunu terk etti.

  As things were being discussed, she left the courtroom in tears.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Cihadı daima birinci sıradaki öncelik olarak gören Ellibi, dünya işleri nedeniyle terk edilmemesi gerektiğini savunmaktadır.

  Ellibi, always viewing jihad as the top priority, argues that it should not be abandoned due to worldly affairs.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Hastalığın zihinsel süreçlerinin hangi bölümü hala terk erişi nesne yükleriyle bağlantılı olarak

  Which part of the mental processes of the disease is still connected to the transitional object burdens?

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Yaptıkları eziyetler sonucu terk etmek zorunda kaldığı memleketine,

  Due to the torment they inflicted, to the homeland he was forced to leave,

  

  HADİSLERDE KAVRAMLAR01-AF

• Dedim tamam güvenli alan terk ediliyor alarm benim keyfim yerindeydi bu nereden çıktı

  I said okay, the safe zone is being abandoned, the alarm went off, I was feeling good, where did this come from?

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Yapılan bir araştırmaya göre bilim insanları bile kendi araştırmalarının sonuç bölümünü terk etmiş gibi görünüyor.

  According to a study, even scientists seem to have abandoned the results section of their own research.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Ve günahların tamamının terk edilmesinde

  And in the abandonment of all sins.

  

  Fethu'r RabbaniKadere İtiraz Etmemek

• Yani genelde ben çok terk edilen bir çocuk değilim aslında ya.

  So generally, I'm not really a very abandoned child.

  

  cahil köpeklerBİLİN ÇAKIŞI 3 - BÜLEN TÜSTÜN & EREN BORA ERCAN

• bir fabrika yapmak üzere kendisine terk ve temliki istidasını Mutazam'ın hakipayı Hümayun Hazreti Padişahi'ye takdim eylediği arz-ı hal üzerine

  In response to the petition submitted by Mutazam to the Imperial Sovereign Majesty regarding his request for the cession and transfer of a factory,

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Bakın mesela bugün Apple markasının kendi kablolarını terk edip USB'ye geçmesi Avrupa Birliği yüzünden.

  For example, look at how today Apple has switched from its own cables to USB because of the European Union.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• öncelikle o kötü ortamları terk etmesi,

  first of all, leaving those bad environments,

  

  İLMİHAL SAATİAllah'a Nasıl Bağlanırız?

• Yeni başlangıcın zaman boyutu, mekan boyutu, sonra terk boyutu yani eski hali terk etmeyi nasıl başaracağız.

  The time dimension of a new beginning, the spatial dimension, and then the dimension of abandonment, that is, how we will succeed in leaving the old state behind.

  

  varoluşsal neşeYeniden Başlamak - BMY 140. Bölüm Hakkında

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).