temmuz

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Aynı gün içerisinde farklı mekanlarda iki konser hemen ardından başka büyük bir konser Temmuz ayı bayağı güzel.

  Two concerts in different venues on the same day, followed by another big concert, July is quite nice.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Erdoğan'a sen 20 Temmuz'da sivil darbe yaptın diye seslendi.

  He called out to Erdoğan, saying that you staged a civilian coup on July 20.

  

  SBS Turkish - SBS TürkçeSBS Türkçe Haberler - 10 Eylül 2024

• Ama onun editinin bitmesi Temmuz'u bulmuştu.

  But his edit didn't finish until July.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Sonra yine aynı gün 2 Temmuz'da alternatif isterseniz eğer,

  Then again on the same day, July 2nd, if you want an alternative,

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Şimdi bu punk festivali deyince Temmuz'da olacak galiba ama da yaz boyu onun programını da takip etsin merakları.

  Now, when it comes to this punk festival, it will probably be in July, but let them also follow its program throughout the summer out of curiosity.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• 18 Temmuz'da Artı Birli Gece Gezmesi hala İstanbul Caz Festivali'nden bahsediyorum.

  On July 18, I'm still talking about the Istanbul Jazz Festival during the Artı Birli Night Walk.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Temmuz ayında Los Angeles TM merkezine gittim ve bir eğitmenle tanıştım.

  I went to the Los Angeles TM center in July and met with a trainer.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Yani bu işte 1 Temmuz'da şu var 27 Temmuz'da bu var demiyoruz.

  So we're not saying on July 1st this is here, and on July 27th this is there.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• 28 Temmuz tarihinde maç bahane edilerek komutanlar çağırılıyor.

  On July 28th, commanders are being summoned under the pretext of a match.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Ancak anayasa mahkemesi 25 Temmuz 2023'te çarpıcı bir karar verdi ve bu karar 10 Ekim 2023'te yürürlüğe girdi.

  However, the constitutional court made a striking decision on July 25, 2023, and this decision came into effect on October 10, 2023.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Dünya kaynaklarını yani bir yıl yetmesi gereken dünya kaynaklarını böyle Ağustos'tu en son Temmuz'a falan kadar geriledi herhalde.

  The world's resources, meaning the resources that should last for a year, were likely pushed back to around July at the latest last August.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Sonra herkesin yine beklediği şüphesiz ki 23 Temmuz'da Massive Attack Park Orman'da konser verecek.

  Then, undoubtedly, everyone is waiting for Massive Attack to perform at Park Orman on July 23.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).