teklifi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• buradan çıkan bir yanlış tedavi var nedir, ne değildir diye araştırma teklifi de vereceğiniz

  "There is a wrong treatment emerging from here; you will also propose a research on what it is and what it is not."

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• 1961 yılında potansiyel üreticileri araştırdı ve Hughes'un Hughes Tool şirketinden aldığı ikinci havacılık şirketinin tasarımını reddederek en iyi teklifi sunan iki şirketi seçti.

  In 1961, he researched potential producers and selected two companies that made the best offers, rejecting the design from his second aerospace company obtained from Hughes' Hughes Tool company.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Yani şimdi hani sıkışık oluyor burada hani kahve teklifi var ama edilmiyor.

  So now, it's a bit cramped here; there is an offer for coffee, but it's not being made.

  

  KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm

• ...ama hem de verebileceğim en düşük teklifi vermek.

  ...but also to give the lowest offer I can.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Şimdi bu yaşına kadar böyle bir yarışma teklifi gelmedi değil mi sana?

  So, you haven't received an offer for such a competition up until this age, have you?

  

  Anewliz PodcastAnewliz #25 | OBEB-OKEK, Kunut Duaları ve Öğrenilmezler Ailesi

• Hani çünkü denebilir ki aa işte iş teklifi geliyor.

  Well, it can be said that, oh look, a job offer is coming.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• 23 yaşım bitmiş, okulumun son senesindeyim ve henüz okurken iş teklifi almışım.

  I am 23 years old, I am in my final year of school and I have already received a job offer while studying.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• bir tehlikesinin doğması üzerine barış teklifi kabul edilmiştir.

  A peace proposal has been accepted following the emergence of a danger.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Ve daha okulunuz bitmeden inka tapınaklarını incelemek için size Latin Amerika'dan bir iş teklifi geldi.

  And before you even finish your school, you received a job offer from Latin America to study the Inca temples.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• Kurumdan bir iş teklifi almayacağımız kesin olduğu için sizi bu kadar rahat sallıyoruz.

  Since it is certain that we will not receive a job offer from the institution, we are treating you so casually.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Bireyle olmak ister miydin tarzında bir şey söylüyor ama Shobyan nazik bir şekilde bu teklifi reddediyor Dominic'in ben başka işim vardı ona doğru gideyim diyor ve sahneden ayrılıyor peki hiçbir yerden destek göremeyen devamlı ezilen dayak yiyen itilen kakılan Hulk ne yapıyor aslında bir anlamda ölüyor benim başka bir işim var derken Dominic'i biz daha sonrasında ölmüş olarak buluyoruz filmde.

  They say something like "Would you want to be with someone?" but Shobyan politely declines this offer. Dominic says he has something else to do and leaves the stage. So what does Hulk, who is constantly oppressed, beaten, pushed, and shoved without any support, do? In a sense, he is dying. When Dominic says he has something else to do, we later find him dead in the film.

  

  Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme

• Eğer yok Türkiye'de kalırsanız da bu kariyeriniz için bir iş teklifi var.

  If you stay in Turkey, there is a job offer for you for your career.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).