teklif

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Seni muhtemelen gider. Çok teklif var dediğin anda sen...

  He will probably leave you. The moment you say there are a lot of offers, you...

  

  DislokasyonKartalcast I Semih Kılıçsoy'u olan kazandı I S5B35

• İşte sonra bunlar şeye gidiyorlar botanik dersi mi biyoloji dersi için böyle botanik sınıfı gibi bir yere gidiyorlar böyle şey gibi kış bahçesi gibi bir yer düşünün oraya gidiyorlar böyle işte tek tek işte hocalarının işte şeyinde servise biniyorlar gidiyorlar falan servise binmeden önce yıl sonu balosu için bir çocuk Bella'ya teklif ediyor.

  Then they go to a place for a botany class or biology class, something like a botany classroom, think of it like a winter garden. They go there and one by one, they get on the bus with their teachers. Before getting on the bus, a boy asks Bella to the year-end ball.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Diyor ki git Jessica'ya teklif et Jessica işte senin teklif etmeni istiyor falan ölü bir şeyler diyor.

  It says, go propose to Jessica, Jessica wants you to propose to her and so on, it says dead things.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Ve Brezilya'dan bir teklif gelmişti.

  And there had been an offer from Brazil.

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• Bu şu ana kadar yapılmış en komik teklif.

  This is the funniest proposal that has ever been made.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Fakat bu teklif gelince bunu tabii ki büyük bir gururla yaptım ben.

  However, when this offer came, I of course did it with great pride.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Birden sona kadar işte en yüksek teklif veren bu.

  This is the highest bid all the way to the end.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Zehra teklif etti. Ben çok yoğundum cevap vermeyi unutmuşum.

  Zehra offered. I was very busy and forgot to respond.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• ...Ömer Bey'in vereceği tekliften daha yukarı bir teklif vererek...

  ...by making a higher offer than the one that Mr. Ömer will give...

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Para teklif edenler oluyor mesela çıkmak için yayına.

  For example, there are those who offer money to go on air.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Çok iyi bir firmaya daha mezun olmadan teklif aldı ve çalışmaya başladı.

  She received an offer from a very good company before even graduating and started working.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Gerçi kendileri böyle bir teklif yapmışlardı.

  Actually, they had made such an offer.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).