teşkil

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Eğer içerisinde bulunan durum sorun teşkil ediyorsa çözüm aranmalı.

  If the situation inside poses a problem, a solution should be sought.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Yardımseverlik, düşünme, paylaşma gibi insani değerler ile oluşan öz ise varolmanın diğer yönünü teşkil eder.

  Altruism, thinking, and sharing are human values that form the essence of existence, representing another aspect of being.

  

  EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche

• Ama onlar üzerinde olmasa bile Türkiye'nin çok büyük bir iç güvenliğini, iç güvenlik sorununu teşkil ediyor.

  But even if they are not on them, they constitute a significant internal security issue for Turkey.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Bu anlamda Türkiye bir istisna belki teşkil ediyor.

  In this sense, Turkey may constitute an exception.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Mesela, unutulma hakkı talep edilen hususla ilgili olarak kamu yararının artık mevcut olmaması gerekliliği ve unutulma hakkını esas teşkil eden konunun güncelliğinin yitirilmiş olması gerekiyor.

  For example, it is necessary that the public interest in relation to the requested right to be forgotten is no longer present, and the relevance of the issue that forms the basis of the right to be forgotten must have been lost.

  

  Unutulma HakkıUnutulma Hakkı

• milli güvenlik sorunları haline teşkil edecek, milli güvenlik sorunu teşkil edecek seviyeye ulaştıktan sonra ulaşacaksa bu sorunlar

  These issues will reach a level that will constitute national security problems, if they reach the point of becoming national security issues.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Enzimatik bozulmalar insan sağlığı açısından risk teşkil etmemektedir.

  Enzymatic degradations do not pose a risk to human health.

  

  ... merak ettimSon Kullanma Tarihi

• Dolayısıyla bunu başka kavramlarda aramak sorun teşkil eden asıl nokta.

  Therefore, looking for this in other concepts is the main issue that poses a problem.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Büyük bir sorunlar teşkil eder abi şu anda Brezilya'yı bu karteller yönetiyor bu mafyalar yönetiyor neredeyse ya da çeşitli Güney Amerika ülkelerini.

  Right now, Brazil is being run by these cartels, these mafias, or various South American countries, which poses a big problem, brother.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• O zaman kimse farkına varmasa da Mary Ann Nicklaus'un korkunç ölümü suç tarihinde tüylü ürpertici bir dönüm noktası teşkil edecekti.

  At that time, even if no one noticed, Mary Ann Nicklaus's horrific death would mark a fuzzy, chilling turning point in the history of crime.

  

  Cinayet MasasıJack The Ripper

• Bu inşaat işçisi için herhangi bir ağırlık kaldırmak işte sıva yapmak işte belki bir binayı örmek gibi konular ya da alçıyı taşımak bunlar muhtemelen o kadar zor olmayan o kadar zorlu teşkil etmeyen ve standartlaşmış tanımlar olabilir.

  For this construction worker, lifting any weight, doing plastering, or maybe constructing a building, or carrying plaster these are probably not so difficult and may not present significant challenges, and these can be standardized definitions.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• diğer tarafını ve hatta özünü mana-ukba teşkil etmekteydi.

  It constituted the other side and even the essence as the meaning of the hereafter.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).