tavrı

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Bir şey söylemedi, alaycı bir tavrı vardı.

  He didn’t say anything; he had a mocking attitude.

  

  Cinayet Masası - Sevin Okyay'la polisiye romanLaurie R. King: "Arıcının Çırağı"

• Bu bir babanın ya da annenin tavrı olabilir ve diğerini çocuklaştırmaya başlıyoruz.

  This could be the attitude of a father or a mother, and we start to infantilize the other.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• 10 sezonda insanlar kendilerini izletirler tavrı da çok hoşuma gitti.

  I really liked the attitude of people wanting to show themselves in 10 seasons.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Onun bütün hareketleri, sükunu, uykusu, tavrı, davranışı tümüyle ibadettir.

  All of his movements, tranquility, sleep, attitude, and behavior are entirely acts of worship.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Yani masumca bir tavrı çok önemsiyorlar ve masum insanlara karşı böyle önemli

  So they care a lot about an innocent attitude and it is so important towards innocent people.

  

  Enneagramın HakkıEnneagramın (H)akkı 1. Sezon 19. Bölüm

• Ama Hoca'nın şu zamana kadarki tavrı çok daha cesur.

  But the Teacher's attitude up until now has been much bolder.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Sorunu başka bir türlü çözemediği için bir miktar dediğin o psikolojik tavrı sergiliyor yani.

  Since he couldn't solve the problem in another way, he is displaying that psychological attitude you mentioned.

  

  Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II

• Ama bu polis memurlarının böyle herkesten şüphelenen bir tavrı var ya.

  But these police officers have this attitude of being suspicious of everyone.

  

  Konuya Giremeyenler#19: Esra Ejderhalara Neden İnanıyor?

• Anlatacak hikayesi olmayanlar ya da böyle entelektüel kalibresi çok büyük çapla olmayanlar ama sahnede olmayı sevenlerin böyle fazlaca sıfat kullanma, fazlaca yüksek sesle konuşma, yüksek güçlü sıfatlarla konuşma gibi bir tavrı oluyor.

  Those who do not have a story to tell or whose intellectual caliber is not of a large scale but who love to be on stage tend to have an attitude of using excessive adjectives, speaking too loudly, and using high-powered modifiers.

  

  Bir Aile MeselesiBölüm 49 I Nasıl Konuşalım, Nasıl Anlaşalım?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).