tatil

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İnsanlar işte ailecek ya da arkadaşlarıyla sevdikleriyle tatil et diyorlar.

  People say to vacation with their family or friends they love.

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• umarım mutlu bir haftanız olur mutlu bir ayınız olur mutlu bir semester tatil geçirirsiniz diye temenni ediyorum

  I hope you have a happy week, a happy month, and a joyful semester break.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Ama o kadar sıcak oluyor ki özellikle İstanbul'da ve tatil yerlerinde Antalya, Muğla, Mersin taraflarında çok nem oluyor ve sıcaklık hayli yüksek oluyor.

  But it gets so hot, especially in Istanbul and in holiday destinations like Antalya, Muğla, and Mersin, where there is a lot of humidity and the temperature is quite high.

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• Veya tatil için çok mantıklı bu tarz e-booklar. O yüzden Dolabiri belki

  Or these types of e-books are very practical for vacation. That's why maybe Dolabiri.

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• onlar ekseriyette tatil yapabilmek, yakında bulunan gölete girip çıkıp orada bir zevk almayı düşünüyorlardı.

  They were mostly thinking about being able to vacation, going in and out of the nearby pond and enjoying themselves there.

  

  ÇadırBölüm 2 - Yemin

• Yani tatil deyince ne yapmayı seviyorsun?

  So what do you like to do when it comes to vacation?

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• Gecenin köründe birkaç aile tatil için yola çıktığımızı hatırladım.

  In the dead of night, I remembered that a few families had set out for vacation.

  

  Fularsız EntellikYangın ve Yasaklar

• Bu bölümde biraz memleketimizin zeytinli kıyılarında tatil yaptık.

  In this section, we took a holiday on the olive-lined shores of our homeland.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Çünkü yani daha kalabalık, daha canlı tatil destinasyonları.

  Because, I mean, more crowded, more vibrant holiday destinations.

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• Bak ben üç aydır kendime tatil yazıyorum.

  Look, I've been planning a vacation for myself for three months.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Ben zaten bir defa bulunduğum şey hep tatil duygusuyla gidiyorum.

  I always go with the feeling of vacation since I have already found that once.

  

  Red Bull Yol ArkadaşımSarp Apak: NBA Kariyeri, Iron Man ve Kahvaltıcı Eşref Amca

• Bir baba ve bir kızın Fethiye'de, Türkiye'de geçirdikleri bir haftalık bir tatil.

  A week-long holiday of a father and daughter in Fethiye, Turkey.

  

  ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).