tarihli
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ayrıca bugün birçok gazete ve radyo kanalı kapatılırken benim kütüphanede bulduğum bu 1936 tarihli gazete üzerinden koruyor mu bilemiyorum.
I don't know if it is being preserved through this newspaper I found in the library dated 1936, while many newspapers and radio channels are being shut down today.

Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016
1996 tarihli Demi Nur'un başrolünde oynadığı striptiz filmi...
The striptease film starring Demi Moore from 1996...

SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi
Onun hazırladığı 1839 tarihli haritada Muhafız Kaya olarak isimlendiriliyor.
In the map he prepared in 1839, it is named Guard Rock.

Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan
Ayrıca bugün birçok gazete ve radyo kanalı, televizyon kanalı kapatılırken benim kütüphanede bulduğum bu 1936 tarihli gazete üzerinden konuyu ele alırsak ve onu 76 yıl sonra nasıl tekrar...
Additionally, while many newspapers and radio channels are being shut down today, if we address the issue through this newspaper from 1936 that I found in my library, and how it can be revisited 76 years later...

Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016
Sonra 1875 tarihli bir fermanla Sultan Abdülaziz'in desteğini de alıyorlar.
Then, with a decree dated 1875, they also gain the support of Sultan Abdulaziz.

Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan
Aynı şekilde sevgili Levent Üzümcü'ye de 20 Mayıs 1936 Çarşamba tarihli kurun gazetesindeki haberleri
Similarly, the news from the Kurun newspaper dated Wednesday, May 20, 1936, to my dear Levent Üzümcü.

Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016
Çünkü tarihli kalitesi,
Because the quality is dated,

KıraathaneEdith Devaney, Thomas Roueché - David Hockney: Baharın Gelişi
En önemli yapı 1889 yılında Yıldız Sarayı Şale Köşkü'nün 1880 tarihli birinci bölümüne yaptığı ek.
The most important structure is the addition it made to the first section of Yıldız Palace Chalet Pavilion, which dates back to 1880, in 1889.

Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan
24 Ekim 1918 tarihli bu talimata göre gerçekleşmesi öngörülen bu saldırının,
According to the instruction dated October 24, 1918, this attack is anticipated to take place,

Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi
Oradan yola çıktım, oradan Said Faik dedim, oradan bir gazeteyi işin içine kattım ve neredeyse her bölüm o 20 Mayıs 1936 tarihli gazeteden haberlerle günümüzü ilişkilendirmeye de devam ettim.
I set off from there, I mentioned Said Faik from there, I included a newspaper in the mix, and I continued to relate almost every section to our present with news from that newspaper dated May 20, 1936.

Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016
Ayrıca da bu 20 Mayıs 1936 tarihli kurun gazetesinin 2012'de tekrar basımı,
Additionally, the reprinting of the June 20, 1936 edition of the Kurun newspaper in 2012,

Pazar İlavesiPazar İlavesi: 19 Ekim 2016
Bakınız aynı dergide 12 Nisan 2004 tarihli Nokta dergisinde sizin sözleriniz var.
Note that in the same magazine, there are your words from the April 12, 2004 issue of Nokta magazine.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).