tarihinden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte Ferman tarihinden itibaren 3 yıl içinde Osmanlı vatandaşları dışında Osmanlı kanunlarına tabi olmayan yabancı şirketlerin bu türde sanayi tesisleri kurmasına ruhsat verilmemesi konusunda imtiyaz elde etmiş.

  Here, it has obtained a privilege regarding the prohibition of granting licenses to foreign companies not subject to Ottoman laws to establish such industrial facilities within 3 years from the date of the Firman.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Cihazları lansman tarihinden önce şöyle bir elimizde tutup fikir sahibi olmuştuk, gözden geçirmiştik.

  We had held the devices in our hands before the launch date to get an idea and had reviewed them.

  

  Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38

• Herkese merhaba. Rock Tarihinden Hikayeler Podcast serimize hoş geldiniz.

  Hello everyone. Welcome to our podcast series Stories from Rock History.

  

  %100 Müzik ile Rock Tarihinden HikayelerThe Cars

• Çocukluğuna gelirsek doğum tarihinden bahsettiğim için tekrar bahsetmiyorum.

  As for your childhood, I'm not mentioning it again since I already talked about your date of birth.

  

  Borayla BiyografilerJackie Earle Haley

• Bir de ya üç buçuk milyar yıllık canlılık tarihinden yetmiş seksen senede geçiyorsun.

  And you are passing through the history of life which is three and a half billion years old in just seventy to eighty years.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Peki yani biz psikoloji tarihinden bahsediyorduk.

  So, we were talking about the history of psychology.

  

  PsycheKaynayan Sudaki Kurbağalar

• Bu iptal tarihinden sonra yapılan her iptal bir sonraki başvuruda öğrencinin Erasmus puanından, GP ve dil puanıyla hesaplanacak oluşturulan dil Erasmus skorundan 10 puan düşürmesine neden olacak.

  Any cancellation made after this cancellation date will result in a deduction of 10 points from the student's Erasmus score, calculated based on GP and language scores, in the next application.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• İlk başlarda Türkiye'ye yönelik bir söylemde bulunmayan DAEŞ, Türkiye'nin, Uluslararası Koalisyon'a destek vermeye başladığı Temmuz 2015 tarihinden itibaren ötekileştirici bir dil kullanmaya başlamıştır.

  Initially, ISIS did not make any statements directed at Turkey, but since July 2015, when Turkey began to support the International Coalition, it has started to use a language of othering.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yani 19 Mayıs tarihinin, 19 Mayıs 1919 tarihinden sonra neler oluyor?

  So what happens after the date of May 19, 1919?

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Siz bunu 2004 tarihinden bu yana, yani yaklaşık iki yıldır, iki buçuk yıldır…

  You have been doing this since 2004, that is, for about two years, two and a half years...

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Gülşah Turgut ve Güven Yıldız'ın sunduğu %100 müzik ile Rock Tarihinden Hikayeler başlıyor.

  Stories from Rock History begin with %100 Music presented by Gülşah Turgut and Güven Yıldız.

  

  %100 Müzik ile Rock Tarihinden HikayelerThe Cars

• Bakınız size gerçek bir örnek vereyim sinema tarihinden.

  Let me give you a real example from the history of cinema.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).