taraftan
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ve bu sizi negatif bir taraftan başlatabiliyor tartışmaya.
And this can start you off on a negative side in the discussion.
Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo
554 Diğer taraftan, örgütün benimsediği ve toplumunda onayladığı dini ve milliyetçi fanatizm de, kadının örgüte katılımım sağlayabilmektedir.
On the other hand, the religious and nationalist fanaticism embraced by the organization and approved by its community can also enable women's participation in the organization.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
diğer taraftan yumurta yiyin diye düşünebilirsiniz.
On the other hand, you might think about eating eggs.
Hedef ParaÇok karıştırılan iki kavram. Yatırım ve Birikim araçları. Yatırım Nasıl yapılır? Birikim nasıl yapılır?
Diğer taraftan, bu anlayış, Mısır ve diğer bazı İslam ülkelerini, İslam dışı rejimler olarak görmektedir.
On the other hand, this understanding views Egypt and some other Islamic countries as non-Islamic regimes.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Diğer taraftan ben Ateş'i beğendim.
On the other hand, I liked Ateş.
Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!
Bir taraftan da ilginç bilgilerden birisi şarabın aslında Osmanlı'da çok fazla tüketildiği yönündeydi.
One interesting piece of information was that wine was actually consumed a lot in the Ottoman Empire.
merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast
Çok doğru çünkü bir sürü olay yaşıyoruz hayatta travmalarımız oluyor bazıları unreleased çözülmemiş oluyor ve bazen acısını karşı taraftan da çıkarabiliyoruz ikili ilişkilerde.
That's very true because we go through many events in life, we experience traumas, some of which remain unreleased, and sometimes we can also take out our pain on the other side in relationships.
Eee, N'olmuş Yani?Neden Günümüz İlişkileri "Yaşandı Bitti Saygısızca" ya Dönüyor? Konuklu Sohbet: Sipo - 132
Bir taraftan baktığımızda kentleşme varken kırsal alanlarımız, tarımla uğraşan çiftçilerimizin olduğunu da biliyorduk.
On one hand, we knew that while there was urbanization, we also had rural areas with farmers engaged in agriculture.
İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!
Bir taraftan biz namusuyla para kazanmaya çalışan insanlar.
On one hand, we are people trying to earn money with integrity.
Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?
Soledar'da Rus ilerlemesi yaşanınca, bir taraftan Wagner ve Prigozhin de şahsen kendi telegram hesaplarından ve kendilerine yakın telegram hesaplarından
When the Russian advance occurred in Soledar, on one side, Wagner and Prigozhin personally shared through their own Telegram accounts and those of their close associates.
Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler
Fenerbahçe'nin kendinden daha düşük kalibreli takımlara karşı o taraftan istediği, beklediği, önde pres, şiddetli pres, sürekli hücumu düşünen, sürekli golü kovalayan takım hüviyetinde göreceğiz.
We will see Fenerbahçe as a team that desires, expects, and applies high pressing, intense pressing, and constantly thinks about attacking and chasing goals against teams of lower caliber than itself.
Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1
ama gastronomi ve aslında şarap gibi ya da bira üretimi gibi pek çok alkol üründe de bir artış var bir taraftan.
But there is also an increase in many alcoholic products, such as gastronomy and actually wine or beer production, on one hand.
merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).