tarafları

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biraz böyle bazen bunu böyle biyolojik indirgemeci tarafları ile ilgili insanların çok yoğun beklentileri oluyor.

  Sometimes people have very intense expectations regarding the biological reductionist aspects of this.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Özellikle Türkiye'de biliyorsun hem yabancılar tarafından hem de yerel halk tarafından Antalya, Kaş tarafları çok tercih ediliyor popüler ya da İzmir, bu aralar İzmir, Alaçatı da tercih ediliyor tabii ki ama hani Antalya daha sıcak olduğu için su açısından, deniz açısından o da gerçekten ilk sırada yer alıyor.

  Especially in Turkey, you know that both foreigners and locals prefer places like Antalya and Kaş a lot. İzmir is also popular these days, particularly Alaçatı, but since Antalya is warmer in terms of water and sea, it really ranks first.

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• Yani bir kent parkı aslında gibi çalışan bir işte şeyleri de var tarafları da var ama öte yandan buralar kent parkına dönüştürdükten sonra mesela bilet kesildiği için belirli bir kesim bu parklara girebilmeye başlıyor.

  So, a city park actually functions like a workplace, it has its aspects, but on the other hand, after turning these places into city parks, for example, due to ticketing, a certain segment starts to be able to enter these parks.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Şimdi mağarada işte insanları zincirliyorlar ve insanların arka tarafları, ışık ama arka taraflarına bakamıyor insanlar.

  Now in the cave, they are chaining people, and the people have light behind them, but they cannot look back.

  

  derde devaApolitiklik Komünizm (ortaya karışık)

• Çünkü Tokyo'nun böyle hem geleneksel kültüre ait çok tarafları hem de popüler kültüre ait seçenekleri çok fazla.

  Because Tokyo has many aspects related to traditional culture as well as numerous options related to popular culture.

  

  Heybende Ne Var?Hümeyra Büşra ile Japonya'ya Dair - Part 2

• Tabii bunun menfi tarafları da çok fazla çünkü olumsuzluk anlayan bir sanat eseri için çok böyle bir şey olmaz.

  Of course, there are many negative aspects to this because such a thing doesn't happen for an artwork that understands negativity.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Biz belalı yani ne diyelim popülist ya da popüler yanlarıyla belalı tarafları vardır.

  We have troublesome aspects, or shall we say, populist or popular aspects.

  

  Başıbozuk Felsefe MuhabbetleriSeyretme Eylemi Nedir?

• Beni kalbimden vurursun ya. Onur deme bana. Ben çok oralarda duygusalım çünkü Onur'un çok duygusal tarafları var.

  You strike me at my heart, you know. Don't call me Onur. I'm very emotional about those things because Onur has many emotional sides.

  

  Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin

• Yani şundan bahsediyorum ben senin dediğin gibi özenli tarafları bir an önce kendinizi bırakın ve kendinize gelin toparlayın kendinizi.

  So I'm talking about this: let go of the meticulous aspects you've mentioned and get yourself together as soon as possible.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Heisenberg'in benim ilgi çeken tarafları aslında biraz kişisel hayatı oldu.

  The aspects of Heisenberg that intrigued me were actually a bit related to his personal life.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Ve Project Management, QA o tarafları üstleniyor.

  And Project Management takes on the QA side.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Ama hani olumlu tarafların, olumlu tarafları konuşuruz.

  But you know, we will talk about the positive aspects of the positive sides.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).