tarafına

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Evet, şimdi gelelim konunun bir başka tarafına. Çalışma hakkı kural olarak devlete yöneltilebilen bir haktır demiştik.

  Yes, now let's move on to another aspect of the topic. We said that the right to work is, in principle, a right that can be directed towards the state.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Şimdi şeye geçecek olursak hani oy verenler tarafına biraz da bizim seçim sonuçları değerlendirdiğimiz zaman özellikle bir grup dikkat çekti bizim çalışmalarımızda.

  Now, if we move on to the matter, particularly a group caught our attention when we evaluated the election results on the voters' side in our studies.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• kurgusal tarafla yaklaşan, yargıyla yaklaşan gölge tarafına düşüyor.

  It falls to the shadow side that approaches with judgment, approaching the fictional side.

  

  Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması

• Geçtiğimiz günlerde Ukrayna tarafına karşı çok ciddi bir füze taarruzuna geçildiğine şahit olduk.

  Recently, we witnessed a very serious missile attack against the Ukrainian side.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• Hakkın kendi tarafına doğru çağırıp götürdüğü kişi,

  The person whom the truth calls and leads toward its own side,

  

  MESNEVÎ-İ ŞERÎF246.Bölüm

• Dolayısıyla da kimi fizikçiler bu konuyu bir miktar felsefe tarafına itmeyi tercih ediyor.

  Therefore, some physicists prefer to push this topic somewhat towards the philosophical side.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• Şimdi böyle düşününce hani bu beklentilerin linklenmesi kısmı ya da beklentilerin en azından ürün tarafında daha fazla ileriye gidemeyecek olması müşteri tarafına odaklanmayı ve tabii ki müşterinin insan olmasından da kaynaklı insanın çok daha farklı dinamiklere sahip olmasıyla linklendi.

  Now, when I think about it, the part about linking these expectations or the fact that the expectations on the product side cannot advance any further has led to a focus on the customer, which is also linked to the fact that being human gives the customer a much more different set of dynamics.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Şimdi basketbol tarafına bakarsak da sen 34 yaşında dedin.

  Now, if we look at the basketball side, you said you are 34 years old.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Şimdi kendi büronunuzu kurma tarafına gelişsek.

  Now let's move on to the part where you set up your own office.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Yani 2025 itibariyle biz ürünün satış, pazarlama, iş geliştirme tarafına odaklanıp,

  So, by 2025, we will focus on the sales, marketing, and business development side of the product.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Ama belki biz şu anda aslında güzel bir felsefik tarafına değindik.

  But maybe we have actually touched on a beautiful philosophical aspect right now.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Peki sana o zaman kilit bir şey sorayım şimdi Amerika tarafına da geçmeden.

  Well, let me ask you a key question then before we move on to the American side.

  

  Finansal ÖzgürlükEfe Bulduk ile Yatırım Yapacağımız Alanlar- Bölüm 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).