tanınan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir sosyalist kökenli ve şimdi ulusalcı olarak tanınan profesör bana bir sohbetimizde şöyle söyledi.

  A professor with socialist origins, now recognized as a nationalist, said to me in a conversation.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bilimsel araştırmaları uluslararası alanda bilinen, tanınan ve çok atıf alan bir bilimcimiz.

  He is a scientist known internationally for his scientific research, recognized and highly cited.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• saç ve tırnak sağlığını destekleyen etkileriyle tanınan bir vitamin olduğunu öğrendik.

  We learned that it is a vitamin known for its effects supporting hair and nail health.

  

  Besin SokağıB7 (Biotin) Vitamini

• Türk soylu yabancılara tanınan bir takım farklı avantajlar da içeriyor.

  It also includes a number of different advantages granted to foreign individuals of Turkish descent.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Babası Florida eyaletinde tanınan ünlü bir DJ idi.

  His father was a famous DJ known in the state of Florida.

  

  Bilinmezin TasviriReddettiği için Öldürüldü

• Neşeli mezarlık diye bir şey var Romanya'da bu insanların mezar taşlarına o insanları resmederek onlarla ilgili böyle komik şeyleri yazıyorlar ya da komikleştirerek onları ölümünü anlatıyorlar diyeyim mesela işte bir kadın tavernada çalışan bir kadın böyle çok seksi bir şekilde resmedilmiş sütü yani falan sütü yani böyle kilottu bilmem ne ona böyle şey demişler işte ya işte bu da gençliğinde kaç gencin işte kalbini kırdı falan ama tavernanın da en tanınan bir şeydi.

  There is something called the Merry Cemetery in Romania where they depict people on their gravestones and write funny things about them, or humorously narrate their death. For example, there is a woman depicted as a very sexy tavern worker with milk, and they say things like, "How many hearts did she break in her youth?" but she was also one of the most well-known figures in the tavern.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Dolayısıyla bir kez tanınan öğrenci hep üstün zekalı olacaktır.

  Therefore, a student recognized once will always be gifted.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• O zamanlarda aslında oldukça sektörde tanınan ve bilinen bir kulüptük.

  At that time, we were actually quite a well-known and recognized club in the industry.

  

  Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar

• kişiye bağlı olarak herkese tanınan bir hak olmasının yanı sıra,

  as well as being a right granted to everyone depending on the individual,

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Yasanın kabulünden bir gün sonra ülkece tanınan trans kadın,

  The transgender woman recognized nationwide one day after the law was passed,

  

  Medyascope PodcastBugün Ne Oldu? (19 Eylül 2024): Anayasa tartışmalarına Bahçeli de dahil oldu

• Buna göre çalışma hakkı, isteğe bağlı olarak tanınan ve ayırım yapılmaksızın herkese sunulan bir haktır.

  Accordingly, the right to work is a right that is granted at will and offered to everyone without discrimination.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Ve çoğu bilindik, dünyaca tanınan müzede özel olarak sergilenen tablolar da genel olarak bu spektrumdan ilerler.

  And most of the paintings exhibited in well-known, internationally recognized museums generally proceed along this spectrum.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).