tamamlayan
Said in 8 Turkish podcast lines.
Ama sonrasında biraz daha birbirini ne kadar tamamlayan kavramlar olduğunu fark ettim.
But later I realized how much more they are complementary concepts to each other.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Bir baltaya sap olmak, bir işe yarıyor olmak ve bu işe yaramışlığın hissiyatı insanı tamamlayan bir şey.
To be a handle for an axe, to be useful for a task, and the feeling of having been useful is something that completes a person.

Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama
Üçüncü sınıfı tamamlayan öğrencilerimiz 30 günlük bir yaz stajı tamamlayacaktır.
Our students who complete the third grade will complete a 30-day summer internship.

Beslenme ve Diyetetik Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiBeslenme ve Diyetetik Bölüm Tanıtımı 2024
Bu eğitimi tamamlayan savaşçılar, teröristler, örgüt içerisinde, savaşçı, intihar eylemcisi, sosyal medya uzman veya destek personel olarak görev almaktadır.
Warriors who complete this training serve in the organization as fighters, suicide bombers, social media experts, or support personnel.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Tabii tek pilotla tamamlayan Mercedes de...
Of course, Mercedes also finished with a single driver...

Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!
Doktrinleşme sürecini tamamlayan yabancı savaşçılar, çatışma bölgesine giderek, hem dini hem de askeri eğitimlerine devam etmektedirler.
Foreign fighters who have completed the process of doctrinization are going to the conflict zone to continue both their religious and military training.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Kendisi burada finans okuyor. Lise hayatının yarısını Türkiye'de, yarısını da burada tamamlayan biri olarak
She is studying finance here. As someone who completed half of her high school life in Turkey and the other half here.

Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş
Bu uyku esnasında çalışmasını tamamlayan hücrelerin aktiviteleri tamamlandıktan sonra dışarıya doğru istenmeyen toksik maddeleri dışarıya atar.
During this sleep, after the activities of the cells that have completed their work are finished, they expel unwanted toxic substances outside.

Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).