talep

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani bu yüzde doksan dokuz yüzde doksan dokuz şeyi talep eder.

  So this demands ninety-nine percent, ninety-nine percent thing.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Dedim tamam madem talep var o halde yapalım.

  I said okay, since there is a demand, let's do it.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• Bir attar dükkanına gittiğim zaman insanların bir takım sorunlarıyla gelip sanki doktora bir şey sorar gibi tedavi talep ettiklerini görüyorum.

  When I go to a herbalist shop, I see that people come with a variety of problems and request treatment as if they were asking a doctor something.

  

  Koku"Koku programı" ile ilgili ıvır zıvır bir söyleşi

• Talep ettiğimde de şöyle bir durum var, diğer günler, daha doğrusu Cuma ve Perşembe günleri dolu olduğu için ben Cumartesi'yi seçtim.

  When I requested it, there was also this situation: I chose Saturday because the other days, rather Thursday and Friday, were fully booked.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Ve sektörden de kişiler bize yazıyor ve talep ediyorlar. Bu da çok güzel bir şey.

  And people from the industry are writing to us and making requests. This is also a very nice thing.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Konuştukça ve ben onu açtıkça mesela benim böyle mırın kırın edip zar zor bir şey talep ederken

  As I talked and opened up, for example, when I was barely requesting something while mumbling.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Sonra değişti atmosfer. Çünkü talep arttı. Benim zamanımda öyleydi.

  Then the atmosphere changed. Because the demand increased. It was like that in my time.

  

  KodCastAlmanya'da bir yazılım mühendisi

• Zaten morgaç sigortası morgaçı vermeden önce sigorta talep ediyor size.

  The mortgage insurance already requires you to request insurance before giving the mortgage to you.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Nasıl her şeyi yapmak için, istemek için, talep etmek için bu kadar rahatsın yani?

  How are you so comfortable to do everything, to want, to demand?

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Bu zaten sürekli dile getiriyoruz, talep ediyoruz yetkililerden.

  We are constantly expressing this and requesting it from the authorities.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Önce 2. Dünya Savaşı'nın ardından Avrupa arz-talep dengesinde daha doğrusu talepte patlama yaşayıp arzı yetiştiremeyince.

  First, after World War II, there was an explosion in demand in Europe, and when supply couldn't keep up.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Lacan der ki insan sevgi talep eder.

  Lacan says that a person demands love.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).