takdim

Said in 10 Turkish podcast lines.

• bir fabrika yapmak üzere kendisine terk ve temliki istidasını Mutazam'ın hakipayı Hümayun Hazreti Padişahi'ye takdim eylediği arz-ı hal üzerine

  In response to the petition submitted by Mutazam to the Imperial Sovereign Majesty regarding his request for the cession and transfer of a factory,

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Bu meyanda Habil ile Kabil Allah'a birer kurban takdim ediyorlar ve gökten inen ateş Habil'in kurbanını alıyor.

  In this context, Abel and Cain are presenting sacrifices to God, and the fire that comes down from heaven consumes Abel's offering.

  

  IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 203. Habil ile Kabil Bize Ne Diyor?

• Takdim yerine

  Instead of a presentation

  

  IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 201. Takdim Yerine

• Çok değişik aksesuarlar krala takdim edildi.

  Very different accessories were presented to the king.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Şimdi Güven Erkin Erkal'ı takdim edeyim dinleyicilerimize.

  Now let me introduce Güven Erkin Erkal to our listeners.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Samimi içten riyasız bir şekilde takdim etmek demek

  To present in a sincere, heartfelt, and genuine manner.

  

  SEYYİD H.AHMET BABA İLE SEYYİD H.MEVLÜT BABA DERNEĞİ BAŞKANI ABDULBAKİ BABA DERGÂH SOHBETLERİHaşr Suresi 9. Ayet-i Kerimenin Tefsiri

• merhaba biz Müzleriz, ben Ada, bu Berna, bu Andaç falan hani tanıtıyorsun, takdim ediyorsun.

  Hello, we are Müzleriz, I am Ada, this is Berna, this is Andaç, etc., you know, you're introducing, presenting them.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Rast makamında bir eser takdim edelim.

  Let's present a piece in the Rast mode.

  

  İLAHİNAMECami Adabı

• Takdim yerine

  Instead of presentation

  

  IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 201. Takdim Yerine

• Eserimizi takdim etmek istiyorum sizlere.

  I would like to present our work to you.

  

  İLAHİNAMECami Adabı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).