takıldı

Said in 6 Turkish podcast lines.

• Fransız bir mimara nişan mı takıldı?

  Did a French architect get engaged?

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Artık seni şey falan hani doktor doktor böyle serumlar verumlar yani takıldı.

  You're just stuck with those doctor things, like IVs and stuff.

  

  Normal çiftKime göre normal? (tatil planı)

• Dünya nasıl bir yer ve insanlar nasıl yaşıyor soruları aklına takıldı.

  Questions like what kind of place the world is and how people live crossed your mind.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Bir kral olduğu esnada, kutsandığı esnada bir taç takıldı.

  At the moment he became king, a crown was placed upon him as he was consecrated.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Bir de saraydan çıkarken kraliyet, devlet tacı takıldı.

  Also, when leaving the palace, the royal state crown was worn.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Ama bir an önce oldum böyle gözüm şeye takıldı özledim ama ben adını da hatırlamıyorum.

  But I became like this in no time, my eye caught something, I missed it, but I don't even remember the name.

  

  İçimizden Geçen Yaz#50 Bir Yaz Gecesi Dönümü Rüyası

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).