tabir

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve bir tane social elective tabir ettikleri sosyal seçmeli ders almam lazımdı.

  And I had to take one of the social elective courses they call a social elective.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• İngilizce bincil kaynakları okumaya başlayınca, işin aslının, amiyane tabir ile kazın ayağın böyle

  When I started reading English sources, the truth of the matter, in colloquial terms, is like this.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Üç harfli diye de tabir edilen bu indirim marketler.

  These discounts, referred to as three-letter ones, are supermarket discounts.

  

  Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit

• Stresör diye tabir ediyoruz ama dediğiniz gibi böyle devam edelim.

  We refer to it as a stressor, but as you said, let’s continue like this.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Çünkü bu bir tabir aynı zamanda.

  Because this is also an expression.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Bugün iktisat literatüründe auction theory, müzayede teorisi tabir edilen...

  Today in the economics literature, auction theory...

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Yani A noktasından B noktasına gitmek diye bir tabir var ya hayatta.

  So there is a saying about going from point A to point B in life.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Siz namazda Allah'la tabir caizse bir alışverişe girişiyorsunuz, bir pazarlığa girişiyorsunuz

  In prayer, you are entering into a sort of transaction with Allah, engaging in a negotiation.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Yani Yahuda öpücüğü diye bir tabir vardır.

  There is a phrase called the Judas kiss.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Şaka bence çok kısır bir tabir yani eskiden buna latife diyorlar.

  I think the joke is a very barren term; in the past, they called this a jest.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Biz sadece mültecilere, sadece göçmenlere, sığınmacılara çünkü birçok farklı tabir kullanılıyordu

  We were only referring to refugees, only to immigrants, asylum seekers because many different terms were being used.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Şimdi bununla mücadele edebilmenin yollarını bulduğumuzda o zaman gerçekle ve birbirimizle bağımızı tekrar kurabilmek mümkün fakat işte bu özellikle sosyal medyadaki manipülasyonlar da var işte bu troller olarak tabir edilen.

  Now, when we find ways to combat this, it will be possible to reconnect with the truth and with each other, but there are especially the manipulations on social media, those referred to as trolls.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).