tabii

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Tabii hakkı savunacak. Şimdi Hazreti Peygamber'den sonra İslam tarihinde bu manada olmayan savaşlar vardır.

  Of course, he will defend the truth. Now, after the Prophet Muhammad, there have been wars in Islamic history that do not have this meaning.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Yani ya tabii ki de böyle şey anlamında güzel oldu.

  So, of course, it ended up being nice in that sense.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• faizle borçlanmak meşrudur anlamına gelmez tabii ki bu.

  Of course, this does not mean that borrowing with interest is legitimate.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Tabii ki hiç filmden haberi olmayan için minnacık konusundan da bahsedeyim küp'ün.

  Of course, let me briefly mention the plot of "Küp" for those who have no idea about the film.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

• Bir enteresan bir durum oldu Tog'dan biz bir türlü bir araya gelemedik ki yani gerçekten de merak ettiğim de bir konu düşünün siz yıllarca 30 seneye aşkın bir süre teknolojiyle ilgili haberler yapmışsınız ama o teknolojiyle ilgili yaptığınız haberlerde Tog gibi teknolojik olduğunu düşünen onu böyle söyleyen böyle iddia eden bir varlığa ulaşamıyorsunuz tabii biraz tuhaf oldu.

  It was an interesting situation; we could never get together with Tog, and I really wonder about it. Imagine, you have been making news related to technology for over 30 years, but you cannot reach a being that claims to be technological, like Tog, in the news you make about technology. Of course, that was a bit strange.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• Falan filan gibi durumlar oluştu tabii ki.

  Of course, situations like that arose.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• ...bir noktada tabii şeyi hatırlıyoruz Ferrari'ye daha iyi bir lastik sunuluyordu ama...

  ...at a certain point, of course, we remember that a better tire was being offered to Ferrari, but...

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• O zamanlarda tabii çok sonraki yıllar öğreniyorum. Meğerse o Plak falan aradığım zamanlar hafta sonları oralara şey gelirmiş işte Asit Orhan, Orhan Atasoy,

  At that time, of course, I learned many years later. Apparently, during those times when I was looking for records, Asit Orhan and Orhan Atasoy would come there on weekends.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Tabii yani hani böyle mesela LinkedIn'de şey poster oluyor ya işte liderle yönetici arasındaki fark işte lider şöyle yapar, lider böyle.

  Of course, I mean like, you know how there’s that poster on LinkedIn that shows the difference between a leader and a manager, like a leader does this, a leader does that.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Hani tabii ki bazı figürlerde gerçekten çok büyük bir azim, kararlılık dediğim oluyordu.

  Of course, there were indeed some figures that showed great determination and resolve.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Doğası çok benziyor aslında tabii ki de haliyle Türkiye'ye. Ama

  Its nature is actually very similar to Turkey, of course. But...

  

  Kutunun DışıTatil anıları, İsveç’i terkedene para ödülü

• Tabii bu döngüler birbirini sürekli tekrar edebiliyor ve birbirini siz de anladınız zaten az önce...

  Of course, these cycles can continuously repeat each other, and you already understood that just a moment ago...

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).