tıbbi

Said in 7 Turkish podcast lines.

• ya da daha tıbbi ifadeyle impulsif ya da irritable davranışlar dediğimiz durumun eskisine oranda biraz daha sık görüldüğünü görmekteyiz.

  We are seeing that the situation we refer to as impulsive or irritable behaviors is occurring somewhat more frequently compared to the past.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• ev sistemlerinden yüksek teknoloji temelli tıbbi cihazlara, bilgisayar kontrolü CNC tezgahlardan,

  from home systems to high-tech based medical devices, from computer-controlled CNC machines,

  

  Mekatronik Programı / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Mekatronik Programı - Dr. Öğr. Üyesi Hamdullah Merdane

• Yetişkin hastalıklarında beslenme ve diyet uygulamaları, çocuk hastalıklarında tıbbi beslenme tedavisi, toplum beslenmesi, toplumda beslenme sorunları, toplu beslenme sistemleri gibi

  Nutrition and dietary practices in adult diseases, medical nutritional therapy in pediatric diseases, community nutrition, nutrition issues in society, collective nutrition systems, etc.

  

  Beslenme ve Diyetetik Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiBeslenme ve Diyetetik Bölüm Tanıtımı 2024

• Aksiyon planına başlayabilmek için yetişkin veya çocuk fark etmez tıbbi müdahalelerin hepsinin yapılmış olması ve yaraların iyileşmesi lazım önce.

  In order to start the action plan, all medical interventions must be completed and the wounds must heal, regardless of whether it's an adult or a child.

  

  HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar

• Tabii ki ikisi de tıbbi bir bilim ama tabii ki aynı şey değil.

  Of course both are medical sciences, but they are certainly not the same thing.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Tabii tıbbi bir teşhis asla koymamakla beraber hızlıca bu krizden muzdarip miyiz değil miyiz diye kontrol edebiliyoruz.

  Of course, we can quickly check whether we are suffering from this crisis, although we can never make a medical diagnosis.

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• ya da hasta kontrollü anestezi cihazıyla yapılan ayarlama sayesinde tıbbi müdahale geçirmiş hastaların fazla narkotik tüketiminin engellenmesi,

  or the prevention of excessive narcotic consumption in patients who have undergone medical interventions thanks to adjustments made with a patient-controlled anesthesia device,

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).