türkçe

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 90'la Türkçe popa bir yatay geçiş yapalım orada bence ve hatta bizce biliyorum sizin de aynı

  Let's make a horizontal transition to Turkish pop at the 90s, I think there, and even in our opinion, I know you feel the same too.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• Laurie R. King yazarımız kitabımızda Arıcı'nın Çırağı, Türkçe'ye Müge Atalay Bayyurt çevirmiş ve Portakal kitaptan çıkmış.

  Our author Laurie R. King’s book "The Beekeeper's Apprentice" has been translated into Turkish by Müge Atalay Bayyurt and published by Portakal Kitap.

  

  Cinayet Masası - Sevin Okyay'la polisiye romanLaurie R. King: "Arıcının Çırağı"

• Bu arada Türkçe çeviride film bir İngilizce adından Arzon'un Kanatları diye,

  By the way, in the Turkish translation, the film is referred to as Arzon's Wings from an English title.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Zaten olsa bu konuda çok yazılı Türkçe kaynak da olacak maalesef o da yok.

  Unfortunately, even if there were, there would be very few written Turkish sources on this subject, and that is also nonexistent.

  

  Koku"Koku programı" ile ilgili ıvır zıvır bir söyleşi

• Sen bana mesela burada şimdi yabancı menşeli bir Türkçe isimle film söylesen.

  For example, if you were to tell me the name of a movie here now with a Turkish name of foreign origin.

  

  KültürsüzS2E1 - Hâlâ Kültürsüz

• Önce Türkçe bir ifade duyacaksınız, ardından aynı fikrin İbranice ifade edildiğini duyacaksınız.

  First, you will hear a phrase in Turkish, then you will hear the same idea expressed in Hebrew.

  

  İbranice Öğrenme Hızlandırıcıİbranice Öğrenme Hızlandırıcıya Giriş

• Çocuklara yönelik akıllı telefon uygulamaları, Doğa ve Arapça eğitimi veren Türkçe oyun uygulamaları gibi, da geliştirilmiştir.

  Smartphone applications for children have also been developed, such as Turkish game applications that provide training in Nature and Arabic.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Türkçe Propaganda, Türkçe video ve ses kayıtları yayımlayarak,

  Publishing Turkish propaganda, Turkish videos, and audio recordings,

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Dediğim gibi sadece indirip kuruyorum. Türkçe yamamla oynuyorum.

  As I said, I just download and install it. I am playing with my Turkish patch.

  

  Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2

• Aslında bu durumu ilk olarak Inside Out ya da Türkçe ismiyle Ters Düz filminden sonra daha iyi anladım.

  Actually, I understood this situation better after watching Inside Out, or what it is called in Turkish, Ters Düz.

  

  Düşünmem LazımO Duygu da Benim

• Türkçe'ye çevirmiş kendi çabasıyla.

  He translated it into Turkish by his own effort.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Ya harbi bak mesela Starfield sanırım çıktığı gün ya da ondan bir sonraki gününe Türkçe yaması vardı.

  Look, for example, Starfield had a Turkish patch available on the day it was released or the day after.

  

  Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).