törenle

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Bu zar törenleri aslında tüm bu karmaşanın belki de çözülmesini...

  These dice ceremonies may actually resolve all this chaos...

  

  Sen Yabancı Değilsin#82 - Neden Oyuncu Olmak İsteriz?

• Mezuniyet törenlerindeki kıyafetler.

  Outfits at graduation ceremonies.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Bu zar törenlerinde de benzer bir şey olduğunu düşünüyorum ben açıkçası.

  I honestly think that there is something similar in these dice ceremonies as well.

  

  Sen Yabancı Değilsin#82 - Neden Oyuncu Olmak İsteriz?

• Törenler düzenlenir, şehitlik videoları hazırlanır, karikatürler ve duvar yazıları yazılır. 457 taziye çadırları kurularak, ailesine ayrı bir önem gösterilir.

  Ceremonies are held, martyrdom videos are prepared, cartoons and wall writings are created. 457 condolence tents are set up, showing special importance to the family.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama onlar ihtiyaç duydukça böyle çıkarıp törenlerde kullanıyorlar işte.

  But they pull it out like this and use it in ceremonies as needed.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Ondan sonra cenaze anma törenlerine katıldım.

  After that, I attended the funeral memorial ceremonies.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• şiilerin ehl-i beyti anma törenlerini bidat ve müzik dinlemeyi ise haram kabul etmektedir.

  They consider the Shia commemorations of the Ahl al-Bayt as innovations and deem listening to music as haram.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Törenler düzenlenerek, eylemin yüceliği anlatılır. 458 şehitlik anlayışı sayesinde, aile, yaşadığı kayıp ile baş etme imkanı bulur.

  Ceremonies are held to explain the nobility of the action. Thanks to the understanding of martyrdom, families find the opportunity to cope with their loss.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Hele bir de kırmızı halılarda, açılış-kapanış törenlerinde toplumsal olaylara, sorunlara, yaralara değinenler olursa

  Especially if there are those who touch on social issues, problems, and wounds at the opening and closing ceremonies on the red carpets.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).