suretiyle

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şöyle ki bazı metallerin yemek içmek suretiyle kullandığın zaman.

  It is such that when you use certain metals by eating and drinking.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• anmak suretiyle içinde bir heybet ve dehşet

  by commemorating, there is a grandeur and terror within

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Zaman, dikkat ve enerjisini tanı koymaya ve tedaviye ayırmak suretiyle birçok hatanın da önüne geçilmektedir.

  By dedicating time, attention, and energy to diagnosis and treatment, many mistakes are also prevented.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

• madenleri geliştirmek, inkişaf ettirmek suretiyle Allah Celle Celaluhu namazda sizi

  To develop the mines, by causing growth, Allah, the Exalted, in prayer, you.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• kurumlarda bu desteği öğrencilere dağıtmak suretiyle hibe desteğinde bulunmak istiyor. Fakat tabii ki her yıl değişen meblalar söz konusu.

  They want to provide grant support by distributing this assistance to students in institutions. However, of course, the amounts in question change every year.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Bir nesneyi, onun sözcük sunumu ve şey sunumu bir araya gelmek suretiyle yaratırlar demişti bize.

  He had told us that an object is created by bringing together its word presentation and its thing presentation.

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Ama eğer gerçekten kendi kapasitenizi merak ediyor ve kendinizi zorlamak, challenge etmek suretiyle yapabileceklerinizi görmek istiyorsanız

  But if you really want to see your own potential and discover what you can do by challenging and pushing yourself,

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Kadın fitne konusu gündeme getirilmek suretiyle eve kapanması gereken bir varlık olarak,

  A woman is presented as a being that must be confined to the home by bringing up the issue of temptation.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• İçerisinde hepimizin kablolu ve kablosuz olmak suretiyle ama bir şekilde bağlantı kurduğumuz bir dünya.

  A world in which we all connect in some way, both wired and wireless.

  

  Açık Bilim - Dr Karl ile Bilim Sohbetleri14: KABLOSUZ BAĞLANTINIZ MI KOPUYOR?

• birleşim inşa etmek suretiyle batılı meydan okumayı göğüslemeye çalıştı.

  He tried to face Western challenges by building an alliance.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• her birisini sadece namazın bir rüknü ile tevzif etmek suretiyle,

  by assigning each of them only with one pillar of the prayer,

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• etmek suretiyle beni tekrim ve teşrif eden, şereflendiren Rabbim, sana karşı içim saygı

  My Lord, who honors and respects me by doing so, I have reverence in my heart for You.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).