sunulan

Said in 8 Turkish podcast lines.

• Yani bunlar ne derece kültüre içkin, ne derece biraz daha şey nasıl ifade edeyim tam olarak bir soylulaşmanın getirdiği yani daha üst orta sınıfa hatta beyaz yakıllara sunulan farklı deneyimler olarak.

  So, to what extent are these culturally ingrained, and to what extent can I express it more precisely as experiences offered to a higher middle class, or even to white-collar workers, brought about by a kind of bourgeoisification?

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Şimdi Kanada'da toplam 5 çeşit Kanada hükümeti tarafından sunulan vergi avantajlı hesaplardır.

  There are currently a total of 5 types of tax-advantaged accounts offered by the Canadian government.

  

  Zengin Kanadalı PodcastTFSA Nedir? Kanada’da vergisiz birikim hesabı

• Bunu sunduğunuz yönetici, patron, akademisyen her neyse bu raporu ya da bu sunulan materyali incelediğinde birçok hatayı fark eder.

  When the manager, boss, or academic you present this to examines this report or the presented material, they will notice many mistakes.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Ve biz de orada çok pek kimsenin şey yapmadığı yani şu anda üzerine atlamadığı ama bir ihtimal olarak sunulan ışık durdurma deneyleri.

  And we also have experiments on stopping light, which not many people are currently jumping on but are presented as a possibility.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• genellikle hükümdarların isteği üzerine yazılan ve kendilerine sunulan siyasetnamelerin en tanınmış olanlarından biri olan Nizam Ümmül'ün siyasetnamesi eserinin yazarıdır.

  He is the author of the political treatise known as Nizam Ümmül, one of the most well-known political texts written at the request of rulers and presented to them.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Buna göre çalışma hakkı, isteğe bağlı olarak tanınan ve ayırım yapılmaksızın herkese sunulan bir haktır.

  Accordingly, the right to work is a right that is granted at will and offered to everyone without discrimination.

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• refah devletine karşı sunulan, önde gelen eleştiriler sizce nelerdir?

  What do you think are the leading criticisms presented against the welfare state?

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Ama gösterilen şey şiddet görselleri yani insan harcı hayvanlarının ne kadar şiddet gördüğünü kanıtlama dürtüsüyle insanlara sunulan görüntüler.

  But what is being shown are images of violence, that is, visuals presented to people with the impulse to prove how much violence animals face at the hands of humans.

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).