sorun

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Orada bir sorun yok ama tekrarlamış olduk.

  There is no problem there, but we have repeated it.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Gidecek bizim kendi mutluluğumuz da gidecek huzurumuz da gidecek işte sorun orada yine başlıyor.

  Our own happiness will go, our peace will go, and that's where the problem starts again.

  

  Rota OluştuEgosal Aşk

• Karşımıza her türlü sorun çıktığı için müşterilerden hani farklı farklı hesaplardan.

  Since various problems arise in front of us, customers use different accounts.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Eğer içerisinde bulunan durum sorun teşkil ediyorsa çözüm aranmalı.

  If the situation inside poses a problem, a solution should be sought.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• Ama iPad 2'de sanırım bu sorun aşılmış ve hem önde hem arkada olmak üzere iki kamera sistemi yerleştirilmiş iPad 2 versiyonuna.

  But I think this issue has been resolved in the iPad 2, which has a dual camera system installed, one in the front and one in the back.

  

  Güncel TeknolojiBölüm 3 : Apple iPad Lansmanı

• bu açıkçası benim sorun diye nitelendirebileceğim bir mevzu.

  This is frankly a matter I can describe as my problem.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Bunun sanırım psikolojik bir sorun olduğunu da düşünüyorum yahut işte benim arkadaşlarımın bazıları bu konuda benim bunu düşündürmeye zorladılar.

  I think this is probably a psychological issue, or rather, some of my friends forced me to consider this.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Kurduğumuz dönemde de önümüzde Türkiye'de iki tane çok ciddi sorun vardı.

  During the period we established, there were two very serious problems in front of us in Turkey.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Çünkü gerçekten bu nefret genel olarak bu kitleler üzerinden yürüyor ve her zaman esas sorun, esas tehlike gözden çıkıyor ve esas sorunun da bu hoşuna gidiyor.

  Because this hatred really runs through these masses, and the main problem, the main danger is always overlooked, and the essence of the problem is something that they find pleasing.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Yani en büyük sorun ise akılcılığın artması ile insanın içgüdülerinin zayıflaması.

  So, the biggest problem is that with the increase of rationality, human instincts weaken.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• Tabii ki. Her gün içtiğim için. Benim için sorun yok. Benim bir sınırım da yok sevgili yeni Rakı.

  Of course. Because I drink it every day. It's not a problem for me. I don't have a limit, dear new Raki.

  

  gogo!Yoğun istek , Kahkaha , Siyah Top , I Vantu Play Game , Yeni Rakı Gogo Serisi

• bunları çalıştıracak insan kaynağının temini, motivasyonu ve eğitimi de önemli bir sorun olarak girişimcilerin karşısına çıkmaktadır.

  The provision of human resources to operate these, along with motivation and training, presents a significant problem for entrepreneurs.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).