sorumlusu
Said in 9 Turkish podcast lines.
Sonra oranın sorumlusu bizle iletişime geçti.
Then the person responsible for that place contacted us.

BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka
Ve pahalılık sorumlusu adı başlığıydı.
And it was the title of the person responsible for the high prices.

Hani KurumsaldıkÖzel Yayın - 2 I Bölüm Özetleri, Yenilikler Ve Genel Sohbet I 41. Bölüm
Yani çok ender de olsa tek tarafın bütün tartışmanın sorumlusu olabileceği durumlar illa ki vardır.
So, although it is very rare, there are certainly situations where one side can be entirely responsible for the entire argument.

Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan
Konuklarım Teodora Hachudi, Konak Belediyesi Kent Tarihi Bilim Sorumlusu.
My guests are Teodora Hachudi, the City History Science Officer of Konak Municipality.

Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Yo yo hayır. Hiçbir şey yolunda değil. Bunun sorumlusu olman başına çok kötü işler yaptı.
No, no, no. Nothing is okay. Being responsible for this has brought you a lot of trouble.

Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)
kıdemli hemşireler vardiyalarında süreç sorumlusu haline geliyor.
Senior nurses become process managers during their shifts.

TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar
Müslümandan silahlı cihadı unutmasının tek sorumlusu olarak Müslüman dünyam düşmanları, Sovyetler, Yahudiler, Siyonistler, Batılı Hristiyanlar ve Arap diktatörleri görülmüştür.
The only ones held responsible for the Muslim forgetting armed jihad are considered to be the enemies of the Muslim world, the Soviets, Jews, Zionists, Western Christians, and Arab dictators.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Muhtemelen o her Grant'in bir sorumlusu oluyor.
Probably there is someone responsible for each Grant.

BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka
Kendisi de zaten bu sorumlusu bayağı bilen bir kişi.
He is actually someone who knows this responsibility quite well.

BuildChainBuildchain Podcast #6, Web3 Gaming, Yatırım Almak, Startup Kültürü, Yapay Zeka
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).