sorumlu

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Öfkesi haklı da olsa savaş eskileri arasından bu olaydan kim sorumlu kim değil bakmaksızın

  Even if his anger is justified, regardless of who is responsible and who is not among the veterans of war, this event is still to be considered.

  

  ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"

• aile içindeki problemlere de karşı sorumlu olduğunu söylüyor.

  He says that he is also responsible for the problems within the family.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Adam buna normal bir yaşantının işte bir kadın evin işlerini yapmalı, yemek pişirmeli, çocuklara bakmalı, evin temizliğinden sorumlu olmalı.

  A man thinks that a woman should do the housework, cook, take care of the children, and be responsible for the cleaning of the house in a normal life.

  

  Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı

• Çekya'nın adayı enerjiden sorumlu komiserliğe getirilmiş.

  The Czech Republic's candidate has been appointed as the Commissioner responsible for energy.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Bu emirden sorumlu olan kişi benim.

  The person responsible for this order is me.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Bir dönem, İngiltere'de, yalnızlıktan sorumlu bir bakanlık kurulacağı haberi gündeme olmuştu.

  There was news that a ministry responsible for loneliness would be established in England for a time.

  

  passiflora podcast07 yalnız değilsin.

• Yani her şey toplum bireyden sorumlu, birey toplumdan sorumlu bilinci vardı.

  So there was a consciousness that everything was the individual's responsibility to society, and the individual's responsibility to society.

  

  Başak Kablan PodcastSenin Duygun Mu?

• özel alandaki eşitsizliklerden de sorumlu olduğunun altını çiziyor.

  He emphasizes that he is also responsible for the inequalities in the private sector.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Vücut stres altındayken hormonların salınımına sorumlu organımız, hipotalamus, hipofis bezini bir uyuru gönderiyor.

  When the body is under stress, our organ responsible for hormone release, the hypothalamus, sends a signal to the pituitary gland.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• günlük rutinlerden sorumlu olanlar.

  Those responsible for daily routines.

  

  diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03

• Bir proje müdürünüz yok mu sizin projelerden sorumlu?

  Don't you have a project manager responsible for your projects?

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Siz o arayışa bir fail olarak bir sorumlu olarak okuyarak öğrenerek üreterek dahil olmazsanız.

  If you do not participate in that quest as an agent, as someone responsible, by learning and producing, you will not be included.

  

  Keyfin Mi Yok Senin?Medya İsrail'i Nasıl Meşrulaştırıyor?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).