sona
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ne anlatacağını düşünen, baştan sona yapabilecek birisi olmadığım için, gerçek bir yazar olmadığım için benim yapabileceğim anca böyle bir şey olurdu.
Since I am not someone who can think about what to tell from beginning to end, and since I am not a real writer, what I can do would only be something like this.

Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman
yüzyıllardır o sarayda hüküm süren Hohenzollern Hanedanlığının sona erdiğini ilan etti.
It declared the end of the Hohenzollern Dynasty, which had ruled in that palace for centuries.

Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi
Hiçbir evlilik onları hayata geri döndüremez ancak bir koca katliama sona erdirmeye yardımcı olabilirse
No marriage can bring them back to life, but if a husband can help put an end to a massacre.

ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"
olursa. Eee aslında sona doğru geliyoruz. Eklemek istediğiniz
if it happens. Well, actually we're getting closer to the end. Is there anything you would like to add?

JUG IstanbulJava Monthly 22
sona erdiğini algılamamıza sebep oldu.
It made us perceive that it has come to an end.

Barış Özcan ile 111 Hz149 - Zamanı Tutabilir miyiz?
Birden sona kadar işte en yüksek teklif veren bu.
This is the highest bid all the way to the end.

Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak
1985 yılında, İsrail, Güney Lübnan'daki işgalini sona erdirmiştir.
In 1985, Israel ended its occupation in Southern Lebanon.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Soruşturmanın suçlama olmadan sona ereceğine inanılıyor.
It is believed that the investigation will end without charges.

🎙️İngiltere'de Bugün 🇬🇧🇹🇷İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷
Olimpiyat bittikten sonra Paris 2024 Olimpiyatları sona erdikten sonra üç ay içinde Gençlik ve Spor Bakanlığı'na bağlı spor federasyonlarının olan seçimli genel kurulunun yapılması gerekiyor.
After the Olympics, within three months after the conclusion of the Paris 2024 Olympics, an elective general assembly of the sports federations affiliated with the Ministry of Youth and Sports needs to be held.

Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024
Gerekirse bütün kitaptaki o kelimeyi baştan sona değiştiriyorsun.
If necessary, you change that word throughout the entire book from start to finish.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
Nasıl yavru ceylanı ürkütmeden cinsel tansiyonu ve fiziksel teması arttırarak mutlu sona ulaşabiliriz?
How can we reach a happy ending by increasing sexual tension and physical contact without scaring the fawn?

MrDeerTR PodcastBunu izlemeden Eve Kız Çağırma | Eve Kız Atma Taktikleri
Aynı zamanda, Rusya'nın sınırsızlığı, kredi politikasının ve sona erişiminin potansiyeli ve klüte fiyatlarının sona erişimiyle ilgili bir farklılıklar oluşturuyor.
At the same time, Russia's unlimited nature creates discrepancies regarding the potential of credit policy and expiration, as well as the expiry of crude oil prices.

Финам ИнвестицииКак усмирить инфляцию: новая ставка ЦБ // Банковские депозиты: в чем обман??
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).