sokakta

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bütün insanlar sokakta yürüyün birazcık mutsuz, herkes mutsuz.

  All people walk in the street a little unhappy, everyone is unhappy.

  

  Azerbeycan mı? Azerbaycan mı?Savaşın aydınlık yüzü: Bir Kafkasya hayali.

• Villa Nubar'ın Villa Hilali'yle aynı sokakta yer alıyor Fransa'da.

  Villa Nubar is located on the same street as Villa Hilal in France.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Yani işte bir kadının sokakta resim yapması falan gibi.

  So, like a woman painting on the street or something.

  

  İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf

• Utanmıyor musun iki kolunu gezmeye zaten bir kere sokakta?

  Aren't you ashamed to be out on the street with both of your arms already?

  

  PESSon S2B41

• Ve o bence bir yandan sevme sevilme duygularını da çok pekiştiren bir şey futbol bence çünkü yani mesela baktığınızda sokakta top oynayan çocuk bile gol attığı zaman tüm arkadaşları gelir sarılır mesela ona

  And I think football is something that strengthens the feelings of love and being loved on one hand, because when you look at it, even a child playing ball on the street, when they score a goal, all their friends come and hug them, for example.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Yerler seni bir sokakta sanki kaju

  The ground feels like you in a street, as if you were cashew.

  

  DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39

• Ya da işte sokakta böyle saygıyla sevgiyle karşılanmamızın nedeni de.

  Or it's the reason why we are greeted with respect and love on the street.

  

  Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin

• İzmir'in tabii bir de iklim avantajı olduğu için bizler hep sokakta yaşayan insanlarız,

  Since İzmir has a natural climate advantage, we are always people who live outside.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• ...sizi fişleyerek, sokakta tanıyarak, takip ederek veya başka bir yerde mesela siz PodB'ye kimlik bilgilerinizi verdiniz...

  ...by tagging you, recognizing you on the street, following you, or in another place, for example, you gave your identity information to PodB...

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Yani sokakta geçen herhangi bir insan konumundamışımdı o senin için.

  So I wasn't in a position of any person passing by on the street for you.

  

  SADKarantina Günlerinde Aşk

• Ya da lane denilen, dar sokakta olan yerlerde.

  Or in places located on narrow streets called lanes.

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• Sadece lisede değil dışarıda da sokakta da öyleydi yani.

  It was like that not only in high school but also outside on the street.

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).