soğuk
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bu neandertallerin genelde soğuk yerlerde yaşadığını biliyoruz, düşünüyoruz Avrupa tarafında.
We know that these Neanderthals generally lived in cold places, we think on the European side.

Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?
Neyse Armut çok soğuk konuşuyor.
Well, Pear is speaking very coldly.

Çelik AynaToxicity
Belli değil inan başı soğuk
It's not clear, I swear the head is cold.

Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
Yani sıcak hani, çok soğuk, çok sıcak, hangi sıcaklık, yani kaç derecelik sıcaklıklardan bahsediyoruz?
So, what temperatures are we talking about, like hot, very cold, very hot, which temperatures, I mean what degree temperatures?

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Şimdi havanın serinlemesi biraz daha, bir de ben soğuk hava ve biraz böyle rüzgar, yağmur seven bir insanım.
Now that the weather is getting cooler a bit more, I am also someone who likes cold weather and a bit of wind and rain.

Şimdi Sallama ZamanıŞİMDİ SALLAMA ZAMANI | Bu Shipçiler Bizden Ne İstiyor? Siyah Kalp, Ru, Netflix, BluTV, Deha
1960'lı yılların başında Rus ve Amerikan askeri birlikleri yunusları kendi lehine kullanabileceklerini keşfediyorlar ve hatta soğuk savaş döneminde yunusları kullanıyorlar.
In the early 1960s, Russian and American military forces discover that they can use dolphins to their advantage and even utilize them during the Cold War.

Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?
Tabii soğuklarla birlikte soğuk algınlığı, grip, öksürük, hapşırık da artmaya başladı.
Of course, along with the cold, colds, the flu, coughing, and sneezing have also started to increase.

Turkish Podcast with Ebru (Intermediate Level) / Ebru ile Türkçe Podcast (Orta Seviye)#47: Tavuk Suyu Çorbası
Anne babanız ayrı siz sıcak bir iklimden soğuk bir iklime doğru gidiyorsunuz.
Your parents are divorced, and you are heading from a warm climate to a cold climate.

hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum
Yani bu demek ki o kadar soğuk bir yere indiğiniz zaman,
So that means that when you land in such a cold place,

Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri
Soğuk komik olmayan tüm eskileri onun başına yüklerler de.
They blame all the old stuff that isn't funny on him.

Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm
Abi dünyasında sıcak içeceklerle soğuk içeceklerin şeyleri farklı ya.
In the world of drinks, the things about hot beverages and cold beverages are different.

Bir Şeylerin TeorisiÇizginin Ortasındakiler
O kadar. Yani söyleyebileceğim. Şu anda sadece havanın soğuk olması ve çalışma şartlarının farklılığı dışında
That's all. I mean, that's what I can say. Right now, aside from the cold weather and the difference in working conditions.

KodCastAlmanya'da bir yazılım mühendisi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).