siyasi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Devlet bir manada o siyasi iradenin kendisi zaten.

  The state is, in a sense, that political will itself.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Sonuçlar, bölgenin çalkantılı siyasi geleceği için belirleyici olacak.

  The results will be decisive for the region's turbulent political future.

  

  Medyascope PodcastBugün Ne Oldu? (19 Eylül 2024): Anayasa tartışmalarına Bahçeli de dahil oldu

• Türkiye'nin hukuk sistemini ve siyasi rejimini yıkmayı amaçlayan bu örgütler, genellikle güvenlik güçlerine, binalarına ve arabalarına saldırılar düzenlemekte, valilere, eski askeri personele ve güvenlik güçlerine karşı infazlar gerçekleştirmektedir.

  These organizations, aimed at overthrowing Turkey's legal system and political regime, typically carry out attacks on security forces, their buildings, and vehicles, and execute attacks against governors, former military personnel, and security forces.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• ve aslında dünyanın seni nasıl gördüğüyle alakalı, görmesini istediğinle alakalı bu tarz bir siyasi bir ortam oluşturuyor.

  And actually, it creates a political environment related to how the world sees you, and what you want it to see.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Türk siyasi dönüşümlerinde özellikle son 20 yıla bakalım mesela ki Türkiye'de çok fazla değişim oluyor.

  Let's look at the last 20 years in Turkish political transformations, for example, where a lot of change is happening in Turkey.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• İşte siyasi dengeleri kurmaya çalışıyor falan.

  They are trying to establish the political balances and so on.

  

  Biz Ne Anlatıyoruz?Bölüm 1 ''Biz Geldik''

• Bu dönemde, Haşan Elbenna, Mısır'da siyasi şiddete katıldı.

  During this period, Hasan al-Banna participated in political violence in Egypt.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ve Türkiye'nin hiçbir derdine de çare olacağını zannetmiyorum bu siyasi yorumun.

  And I don't think this political comment will solve any of Turkey's problems.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Her ne kadar kadınlar, erkekler gibi, benzer siyasi ve ekonomik nedenlerden ötürü terör örgütlerine iştirak etseler de, erkeklerden farklı olarak, kendi cinsiyetlerinden ötürü farklı sebeplere de sahiptir.

  Although women, like men, participate in terrorist organizations for similar political and economic reasons, they also have different motivations due to their gender, unlike men.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Özellikle yas ve keder içerisindeki ve hali hazırda siyasi otoriteden ya da kendi inandığı güvendiği insanlardan yardım alamadığını düşünüp asıl gerçekle hayatla bağı kopmuş insanların çok incindiğini görüyoruz bu durumda.

  We especially see that people who are grieving and feel that they cannot get help from the political authorities or from those they trust or believe in are deeply hurt in this situation, having lost their connection to reality and life.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• Sonra diğer siyasi eylemlere belki sıra gelmeli.

  Then perhaps it should be time for other political actions.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• İran halkının değişime ön ayak olacağına inandıkları siyasi figürler yani ya ev hapsinde ya da siyasi yasaklı örneğin Kerrubi ya da Mir Hüseyin Musevi gibi önemli isimler ev hapsinde tutuluyor.

  The political figures that the Iranian people believe will lead to change, such as important names like Karroubi or Mir Hossein Mousavi, are either under house arrest or banned from politics.

  

  İranPod58 | İran'daki Mehsa Emini Protestoları

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).