sivil
Said in 12 Turkish podcast lines.
Şimdi Türk toplumunda son dönemde milli sivil toplum örgütleri bu tür dış kaynaklı operasyonlara ve tabi iç birlikçi operasyonlara...
"Recently, in Turkish society, national civil society organizations have been involved in such externally sourced operations and of course in internal unity operations..."
Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Ve dediğin gibi her bir sivil toplum kuruluşu, her bir kadın temsiliyeti CEDAV'la birlikte uluslararası bir görünürlülük de kazanmış oluyor.
And as you said, each civil society organization and each women's representation also gains international visibility together with CEDAW.
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
O sivil araç normal bir araç sanıyordu.
He thought that civilian vehicle was an ordinary vehicle.
Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
Yani biz şu an günümüzde de hala aktif bir şekilde çalışan sivil toplum örgütleri...
So, we still have civil society organizations that are actively operating in our present day...
SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
ve çocuklarının bakımıyla ilgilenen bir sivil toplum kuruluşu.
and a non-governmental organization that deals with the care of children.
Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen
Bu program Avrupa Birliği Sivil Düşün Programı kapsamında Avrupa Birliği desteğiyle hazırlanmıştır.
This program has been prepared with the support of the European Union within the framework of the European Union Civil Society Think Program.
R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Ve artık sivil hayatımda şaka yapmayı bırakmam gerektiğini düşünüyorum
And I think I should stop joking in my civilian life.
Bay JArgivit`in Sunduğu Bay J Show Bay J Show - 20 Eylül 2024
Erdoğan'a sen 20 Temmuz'da sivil darbe yaptın diye seslendi.
He called out to Erdoğan, saying that you staged a civilian coup on July 20.
SBS Turkish - SBS TürkçeSBS Türkçe Haberler - 10 Eylül 2024
Özellikle son yıllarda pek çok sivil toplum kuruluşunun faaliyetleri
Especially in recent years, the activities of many non-governmental organizations.
Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı
Sivil mimarinin en ihtişamlısı Çakırağa Konağı.
The most magnificent example of civil architecture is the Çakırağa Mansion.
Bir sonraki yerBirgi
Her ne kadar toplumun geneli savaştan olumsuz yönde etkilense de, Çeçenlerin çoğu, sorunun çözümü konusunda sivil toplumun girişimlerine daha fazla inanmaktadır.
Although the general society is negatively affected by the war, most Chechens have more faith in the initiatives of civil society for solving the problem.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Önemli olan bize uygun sivil toplum kuruluşunu, bize uygun gönüllülük çeşidini aslında bulmak.
The important thing is to actually find the civil society organization that suits us and the type of volunteering that fits us.
Nokta Sende PodcastGönüllülük 101 | Empati & Türkiye'de STK'lar & Anlam Arayışı
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).