sert

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani hani o aradaki geçişler çok sert yani.

  So, you know those transitions in between are very abrupt.

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• İsmet Paşa, sert bir bası toplantısı yapar tüm Avrupalı gazetecilere.

  Ismet Pasha holds a tough press conference for all European journalists.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Yani birisinde katı daha sert bir iş yaparken diğerinde işi bitirip otele gittiğinizde üstünüze böyle bir gömlek, bir tişört çekip sokağa çıkma şansınız oluyor.

  So when you finish a job in one place and go to the hotel, you have the chance to just put on a shirt or a t-shirt and go out into the street.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Bir süreklilik var ama bir sert bir kurgu yok ya da güçlü bir kurgu yok.

  There is a continuity, but there isn't a strong or rigid structure.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Yoluma çıkan taşları elime almayayım, başkasına engel olmayayım, kırmayayım, sert olmayayım.

  I won't pick up the stones that come on my path, I won't be an obstacle to others, I won't break them, I won't be harsh.

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

• Bununla beraber bu site ve aplikasyonlarda yeterince vakit geçirdikten sonra sert bir kabuk oluşturuyorsunuz.

  However, after spending enough time on this site and these applications, you develop a tough shell.

  

  Bunu ben de yaparımDijital Aşk - 1

• Giyip biraz tatlı sert didiştikleri şeyler mektuplar da var.

  There are letters where they wear something and have a bit of a sweet and sour quarrel.

  

  İlham Veren Kadınlarİz Bırakan Kadınlar - Hale Asaf

• Kriz ilan ederek meclisi baypas edip bu konuda sert kararnameler çıkartmalarının önlerini açmış oluyorlar.

  By declaring a crisis, they are paving the way for bypassing the parliament and issuing harsh decrees on this matter.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Ama onun en sert hissedildiği sezon sanki buydu.

  But this seemed to be the season when it felt the hardest.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Hani gerçekten farkında olmadan sert tepki vermesem...

  If only I didn't react harshly without really being aware...

  

  GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım

• Aziz Yıldırım bu sefer sert bir rakip olarak geldi.

  Aziz Yıldırım came this time as a tough opponent.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Yani iki yöne de gidebilir ama sert şekilde birini seçerler.

  So they can go in both directions, but they will choose one strongly.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).