sektörü

Said in 12 Turkish podcast lines.

• ...yurt dışında da ve pek çok kaynakta, pek çok programda bu konuda ilk işini kaybedeceklerin aslında çevirmenlik sektörü olduğu çok sık dillendiriliyor.

  ...it is often stated in many sources and programs abroad that the translation sector will actually be the first to lose its job in this regard.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Yani reklam sektörü ne oldu bilmiyorum.

  So, I don't know what happened to the advertising sector.

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• İşte elektrik, elektronik, yazılım, sağlık diziyi gibi birçok enerji sektörü, yazılım sektörü birçok sektörde ve pozisyonda çalışabiliyorsunuz.

  Here, you can work in many sectors and positions such as electricity, electronics, software, and health, similar to the energy sector and the software sector.

  

  İnfina ile Dijital Finans#47 Çiğdem Alev ile Kalite Odaklı Süreç Yönetimi

• Eğlence sektörü de 1 Haziran'da yavaş yavaş açılacak deniyor.

  It is said that the entertainment sector will gradually reopen on June 1.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Finans sektörü ile ilgili bir tecrübem yoktu infine yazılıma gelmeden önce.

  I had no experience in the finance sector before coming to Infine Software.

  

  İnfina ile Dijital Finans#47 Çiğdem Alev ile Kalite Odaklı Süreç Yönetimi

• Ondan sonra işte e-mailler vesaire, domain name'ler, alışveriş siteleri vesaire derken aslında dünyada online food delivery yani online yemek siparişi sektörü

  After that, with emails and so on, domain names, shopping sites, and so on, actually the online food delivery sector in the world.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Bir de bir finans sektörü için yani bizim sektörümüz için ürün ve hizmet kalitesini güvence altına almak neden önemli?

  Why is it important to ensure the quality of products and services for a financial sector, meaning our sector?

  

  İnfina ile Dijital Finans#47 Çiğdem Alev ile Kalite Odaklı Süreç Yönetimi

• Kendi markasından bağımsız, kendi sektörü çevresinde muhtemelen işlerine yarayacak bilgi paylaşması.

  Sharing information that will likely be beneficial to their work, independent of their own brand and around their own industry.

  

  Tüketime Övgü2024'ün Son Virajı: Şirketler Ne Yapmalı?

• Yani şu ana kadar kaç tane proje yaptın bilmiyorum ama birçok sektörü ve firmayı da çok iyi içinden tanımış oldun yani bu sayede.

  So far, I don't know how many projects you have done, but you have also become well acquainted with many sectors and companies through this.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Biraz böyle şey yani hep çok eleştiririz sektörü ama biz bu dizilerin köpeği olmuşuz yani maalesef.

  It's a bit like that; we always criticize the industry a lot, but unfortunately, we have become the dogs of these series.

  

  Şimdi Sallama ZamanıŞİMDİ SALLAMA ZAMANI | Bu Shipçiler Bizden Ne İstiyor? Siyah Kalp, Ru, Netflix, BluTV, Deha

• Hem sen batıyorsun hem sektörü baltalıyorsun kesinlikle.

  You are both sinking and damaging the industry, definitely.

  

  Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)

• Tabii beslendiği yer dijital oyunlar Kürşat. Yani dijital oyun sektörü dünyanın en büyük sektörü.

  Of course, the place it is fed from is digital games, Kürşat. In other words, the digital gaming industry is the largest sector in the world.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).