sebepler

Said in 12 Turkish podcast lines.

• bugünkü linç eden insanları linçe yönelten sebepler birbirinden çok farklı.

  The reasons that lead today's lynching individuals to lynch are very different from each other.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Gözün içine baka baka Müslüman kardeşinin ölümüne neden olan bütün sebepler,

  All the reasons that led to the death of your Muslim brother while staring into his eyes,

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Biraz da bu koyu mavi, deep blue gibi İngilizceden tam çeviri belki ama benim için biraz daha farklı sebepler de buldum sonra.

  This dark blue, perhaps a direct translation from "deep blue" in English, but I found a few different reasons for me later on.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Neyse bir soğukluktan girdi aramıza, saçma sapan sebepler.

  Anyway, a coldness entered among us, silly reasons.

  

  Çelik AynaToxicity

• Tabii ki sadece paradan bağımsız sebepler de olmuş olabilir.

  Of course, there may have been reasons independent of money as well.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Yine işimden dolayı gittiğim bazı ülkelerde maalesef ekonomik sebepler,

  Unfortunately, economic reasons in some countries I visited due to my work,

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Huzur veren şeylerin birçoğu stres veren sebepler de olabilir.

  Many things that provide peace can also be sources of stress.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Bizi buraya iten, iteleyen sebepler neydi ve biz şu an ne yapacağız?

  What were the reasons that pushed us here, and what will we do now?

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Ama daha popüler olmasının bir takım altında sebepler olması lazım yani hani.

  But there must be some underlying reasons for it to be more popular, I mean.

  

  ESPOR SOHBETLERİEternal Fire takımına şarkı yapan Rhinogod ile söyleşi

• Sebepler, yukarıdaki ilkeden ötürü sosyal bir leke ve utanç olarak görülmektedir.

  The reasons are considered a social stigma and shame due to the principle above.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Fakir fukaralık, genetik hastalıklar, hatta bencilce denen sebepler de.

  Poverty, genetic diseases, and even selfishly claimed reasons.

  

  Fularsız EntellikÇocuk: 3 Yıllık Kalkınma Raporu

• Yani işsizlik, yoksulluk vesaire gibi sebepler.

  So reasons like unemployment, poverty, etc.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).