sebebiyet
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bu fesadın çoğalmasına, küflün yayılmasına, dinin zayıflayıp insanların arasından ve kalplerinden çekilmesine sebebiyet verecektir.
This will lead to the proliferation of this corruption, the spread of mold, and the weakening of religion, which will withdraw from among people and from their hearts.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Çünkü dışarıdan sürekli bir şeylerle maruz kalıyorsun ve bu kaldığın şeyleri alışık olmadığın için bir zorluk oluyor ve senin kişiliğinde bir şekilde evrilmesine ve gelişmesine sebebiyet veriyor.
Because you are constantly exposed to various things from the outside, and since you are not used to these things, it becomes a challenge, causing a kind of evolution and development in your personality.
Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Genellikle stres ve kaygı yoluna sebebiyet veriyor.
It usually causes stress and anxiety.
Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Ancak bunları hiçbir şeye katlanmadan kendisinin hak ettiğini düşünerek ilerlemek aslında burada bence probleme sebebiyet veriyor.
However, moving forward by thinking that he deserves these things without having to endure anything actually causes a problem here, in my opinion.
Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Özellikle internet alanının bu kadar geniş ve bu denli kapsamlı olması bazı hususlarda kişilik haklarının ihlaline sebebiyet vermektedir.
The vast and comprehensive nature of the internet can lead to violations of personal rights in certain matters.
Unutulma HakkıUnutulma Hakkı
Bir de ensefalit denilen ve beyin zarı iltihaplanması, beyin iltihaplanması olarak bilinen bir tür hastalığa sebebiyet veriyorlar.
They also cause a type of disease known as encephalitis, which is characterized by inflammation of the brain membranes and inflammation of the brain itself.
Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!
çok ciddi sıkıntılı durumlara sebebiyet verir.
It can lead to very serious problematic situations.
Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
Tabii ki tam ismini açıklamadılar 18 yaşının altında olduğu için ama bu toplumda büyük bir infiale sebebiyet verdi.
Of course, they didn't disclose his full name because he is under 18, but this caused a great uproar in society.
Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
Maalesef ki Southport denilen bir bölgede Liverpool'a yakın bir genç 17 yaşında yaklaşık olarak 10 kişinin yaralanmasına çok ciddi yaralanmasına ve ölümüne sebebiyet verdi.
Unfortunately, a young person near Liverpool in an area called Southport caused serious injuries to about 10 people and resulted in fatalities at the age of 17.
Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
...burada bize birçok bilgiyi toplamamıza sebebiyet verdi.
...here caused us to gather a lot of information.
Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk
Ve tüm bu Alacakaranlığın bu kadar patlamasına belki sebebiyet verecek şeylerden bir tanesi de filme dönüştürülmüş olması.
And one of the things that may have contributed to all this Twilight's explosion is that it has been turned into a film.
hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum
Çünkü bu podcast bölümünün çekilmesine kaydolmasına sebebiyet veren kişi kendisi.
Because the person who caused this podcast episode to be recorded is him/herself.
hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).