seçmen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Böyle genel olarak oy kullanmaya mesafeli olan bir seçmen her zaman var.

  There is always a voter who is generally distant from voting.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ben iddia ediyorum ki vardır böyle bir seçmen ki mesela.

  I claim that there is such a voter, for example.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• ya cezaya uğruyorlar, ya kendi seçmen tabanlarını kaybediyorlar

  Either they're facing penalties, or they're losing their own voter base.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Bunun çeşitli seçmen gruplarından, onların davranışlarından veya işte...

  This is from various voter groups, their behaviors, or well...

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ve seçmen evet vaatler önemli dese bile aslında bunu derken de ben bunun biraz yaptığı duygusal seçimi rasyonelize etmek amacı taşıdığını düşünüyorum.

  And even if the voter says that yes, promises are important, I actually think that when they say this, it is somewhat aimed at rationalizing their emotional choice.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Benim seçmen olarak bir şeye evet ya da hayır dediğimde ya da bir siyasi oy partiye bir partiye oy verdiğimde de vermediğimde milletvekili, belediye başkanlığı, belediye meclis üyeliği, il genel meclisi ihale diye bir beklentim yok ki Çağla.

  When I say yes or no to something as a voter, or when I vote for a political party or do not, I have no expectation of a deputy, a mayor, municipal council membership, or provincial council membership, Çağla.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Sergilemiş ve tabii en önemlisi Şubat ayında ağır bir deprem felaketi yaşanmış ve o felaket esnasında iktidarın aslında Türkiye'yi ne kadar kötü yönettiğini milyonlarca seçmen görmüş.

  It has been exhibited and, of course, most importantly, a severe earthquake disaster occurred in February, and millions of voters saw how poorly the government actually managed Turkey during that disaster.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Şimdi evde kalanlar ya da benim kendi çalışmalarımda biraz apatetik seçmen diye tanımladığım bir grup.

  Now, some of those who remain at home or a group I define as somewhat apathetic voters in my own work.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Olsun ama bak seçmen oylar ne kadar büyük yüzde 10 ile yüzde 20 ile belirleniyor.

  It doesn't matter, but look at how the voter votes are determined, they are set at such a large percentage like 10% and 20%.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Hem seçmen açısından daha rahat davranabildiği, daha esnek davranabildiği.

  It is also able to act more comfortably and flexibly in terms of voters.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ama krizi yaşadığı argümanıyla kendisini savunuyor. Dayanağı hayli zayıf. Sınırları belirsiz kim olduğu bilinmeyen bir seçmen kitlesinin deneyimleri ve düşünceleri politika oluşturmanın bir ölçütü haline gelemez diyor.

  But he defends himself with the argument that he is experiencing a crisis. His rationale is quite weak. He says that the experiences and thoughts of an unclear and unknown group of voters cannot become a criterion for policymaking.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Bir taraftan AK Parti seçmeninin ya da yeni seçmen kitlelerinin kendisine doğru hareketlendiği ile ilgili.

  On one hand, it is related to the AK Party voters or the new voter groups moving towards it.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).