seçim

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biraz sonra adaylardan daha çok bahsederiz ama AK Parti'nin başarısızlığı mı, CHP'nin başarısı mı seçim sonuçları deniyor ya.

  We'll talk more about the candidates shortly, but they're saying whether the election results are a failure of the AK Party or a success of the CHP.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Şimdi şeye geçecek olursak hani oy verenler tarafına biraz da bizim seçim sonuçları değerlendirdiğimiz zaman özellikle bir grup dikkat çekti bizim çalışmalarımızda.

  Now, if we move on to the matter, particularly a group caught our attention when we evaluated the election results on the voters' side in our studies.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Karar almak bir seçim yapmak veya bir davranışta bulunmak anlamına gelir.

  Making a decision means making a choice or taking an action.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• Şimdi böylesine uygun koşullarda gidilen bir seçim muhalefeti kaybettikten sonra ittifak çatırladığı, muhalif siyasetçiler birbirlerini suçladığı cümlede AK Partisi'nde bir liderlik mücadelesi başladı.

  In such favorable conditions, after the opposition lost the elections, a leadership struggle began within the AK Party as the alliance cracked and opposition politicians blamed each other.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• seçim vaadi olarak iki şey sunuyor.

  It offers two things as election promises.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• eğer bedeninizde hafif bir rahatlama arıyorsanız ve stresli bir günün ardından rahatlamak istiyorsanız isveç masajı harika bir seçim olacaktır

  If you are looking for a slight relaxation in your body and want to unwind after a stressful day, Swedish massage will be a great choice.

  

  O Zaman Sana Bi' SoruVücudun Hangi Masaja İhtiyaç Duyuyor?

• sandığa daha az rağbet etmesi ve seçim sonuçlarını çok ciddi şekilde etkilemesi gibi bir tez vardı.

  There was a thesis that it would have less interest in the ballot box and seriously affect the election results.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Hani burada sözü özleme bırakmadan önce şeyi söyleyeyim yani bir hatırlatma olarak oy kullanmayan seçmende ilişkili bizim bu seçim sonuçlarını bilseydiniz.

  Before I leave the word to nostalgia here, let me say this as a reminder: if you knew about our election results related to the voters who did not cast their votes.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• madde koymalarını mesela bir seçim kaybeden genel başkan istifa eder denilmeliydi mesela

  For example, it should have been stated that a party leader who loses an election should resign.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Bu kaygı bozukluğu işte bizim ülkemizin temel sorunu olan kalabalık nüfusumuz ve rekabete dayalı seçim nedeniyle başta öğrenciler arasında sorun olmaya başlıyor.

  This anxiety disorder primarily starts to become an issue among students due to our country's fundamental problem of a dense population and competition-based elections.

  

  İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?

• Berlin'de bir cephane fabrikasında çalışan 10.000 işçi doğrudan seçim yoluyla,

  10,000 workers employed in an ammunition factory in Berlin through direct election,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Belki bazılarınız için seçim yapmak zor.

  It may be difficult to make a choice for some of you.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).