satılıyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Böyle yöresel ürünler vs. falan satılıyor.

  Such local products are sold, etc.

  

  Bir sonraki yerBirgi

• 1100 liraya Türkiye'de satılan içecek burada 408 liraya satılıyor markette.

  A drink sold for 1100 lira in Turkey is sold here for 408 lira in the supermarket.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Dolayısıyla aslında mekanın üretiminde topyekun bir dönüşümden bahsediyoruz ve bu dönüşümün işte bu salgın aciliyet anı geçtikten sonra mekan satılıyor.

  Therefore, we are actually talking about a complete transformation in the production of space, and after this urgent moment of the pandemic has passed, the space is being marketed.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• 1890'ların ilk yıllarında da soruşturma devam etse de bir kere mallarına el konulmuş ya satılıyor o mülkler.

  Even though the investigation continued in the early years of the 1890s, those properties had already been confiscated and sold.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Günümüzde hala filmler yıldız oyuncularla satılıyor aslında.

  Nowadays, films are still sold with star actors, in fact.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Ben çok stresliyim ben çok üstesinden gelemiyorum galiba ya da illa o sürece stresli olması gerektiğine inandırılıyoruz umarım anlatabilmişimdir yani bazı duygular tam olarak bizim içimizden çıkmıyor sadece bize hissettirilmek üzere bize satılıyor biz ve biz de sorgulamadan alıp kabul ediyoruz bazı duygular böyle yani bunların bulaşıcılığı bize böyle tesir ediyor bizim hayatımıza böyle tesir ediyor en azından ben bunu böyle deneyimledim ve bunu paylaşmak istedim.

  I am very stressed, I can't seem to handle it very well, or we are made to believe that it has to be stressful during that process. I hope I have been able to explain myself. Some emotions don't exactly come from within us; they are just sold to us to make us feel a certain way, and we accept them without questioning. That's how some emotions work, and their contagion affects us this way; it impacts our lives in this way. At least, that's how I have experienced it, and I wanted to share this.

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• Kitap Amazon'dan önce de satılıyordu, Amazon'dan sonra da satılıyor.

  The book was being sold before Amazon, and it is still being sold after Amazon.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Hatta şimdi biraz antikacılarda falan satılıyor vintage gibi.

  In fact, now they are even being sold in antique shops and such, like vintage items.

  

  Kamusla GüreşMutfağa ve sofraya bir profesyonelin gözünden bakış

• Yani yüz binlerce ürün satılıyor ancak siz bunları görmüyor dokunmuyorsunuz.

  So hundreds of thousands of products are being sold, but you don't see or touch them.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Sonra da işte kulübe satılıyor ve başka türlü sahipler ortaya çıkıyor.

  Then the club is sold, and different owners come into the picture.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Bakarsan yeni 992 Turbo'dan daha pahalıya satılıyor.

  If you look, it is sold for more than the new 992 Turbo.

  

  Radyo D Ahmet Armağan & Yaman YılmazAhmet Armağan & Yaman Yılmaz "Araba Hikayeleri" I 15 Eylül 2024

• Bunun önünde bir el gel yok hala her yerde satılıyor ama biz bunu vicdanen yapamıyoruz

  There is no hand in front of this, it is still being sold everywhere, but we cannot do this morally.

  

  Civciv TalksBölüm 30 - 23 Temmuz 2022 | Haftanın Hayvan Hakları Gündemi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).