sarf

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O eforu sarf etmek ve o emeği vermek oldukça önemli bir şey.

  It is very important to make that effort and to give that effort.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Yani orijinaline biraz daha uygun maliyeti bulanlar orijinaline ulaşmak için ekstra bir çama sarf ediyor doğrusu.

  So, those who find a cheaper option that is a bit closer to the original are indeed putting in extra effort to reach the original.

  

  Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit

• Ve hani Büyükada ve bilenleriniz vardır belki çok yokuş yani o yokuşları çıkacağım diye inanılmaz bir çaba sarf ettim.

  And you know, perhaps those who know about Büyükada, there are so many hills, I made an incredible effort to climb those hills.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• En azından bu izlenimi uyandırmak için sıkı çaba sarf ediyor.

  At least, they try hard to create this impression.

  

  Ben OkurumMutsuz Olmak, Bir Yüreklendirme

• Halbuki bu sarf ettiği eforun onda birini cimere girerek ihbarda bulunarak sarf etse

  However, if he had put just a tenth of the effort he expended into making a complaint by entering the gym.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Bunu bence en kritik konu kendini mücadele ederek kendini tanımaya çalışarak belli bir efur sarf ederek.

  I think the most critical issue is trying to get to know yourself by fighting and making a certain effort.

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Hermes'in diğer önemli hikayeleri arasında Prometheus'un ateşini çalmak için çaba sarf etmesi ve Odysseus'un yolculuğuna yardım etmesi yer almaktadır.

  Among Hermes' other important stories are his efforts to steal fire from Prometheus and his assistance to Odysseus on his journey.

  

  Mitolojik AstrolojiKendimizi nasıl ifade ediyoruz? -Merkür (Hermes)

• Cafer Sadık Yaran, Dinler ve Cihad isimli tebliğinde, İslam'da cihadın, dinî bir işi başarmak için çaba sarf etmek, anlamına geldiğini söylemektedir .

  In his presentation titled "Religions and Jihad," Cafer Sadık Yaran states that jihad in Islam means striving to achieve a religious task.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• gerçek sahibi olan Allah yolunda sarf etmesinin adına

  the act of spending in the way of God, who is the true owner

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• Kırsalla kent arasındaki ilişkileri kurmak için çaba sarf ettik.

  We made efforts to establish the relationships between the rural areas and the city.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• Babam ilk zamanlarda Emsile ve Avamil gibi Arapça sarf ve nahiv kitaplarından gayrı

  My father, at first, apart from Arabic grammar and syntax books like Emsile and Avamil,

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• fark ettiğimiz ve geliştirmek için çaba sarf ettiğimiz her yetenek

  every talent we notice and strive to develop

  

  Kişisel Gelişim ve Motivasyon1. Kişisel Gelişim ve Motivasyon #girişimcilik #motivasyon #kişiselgelişim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).