sanki
Said in 12 Turkish podcast lines.
O korku, kabus, çaresizlik ve neredeyim ben duygusuyla karşı karşıyayız sanki.
It's as if we are facing that fear, nightmare, hopelessness, and the feeling of "where am I?"
Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması
Sanki biraz şu an şey gibi o eski dönemde insan beklentilerinin sınırsız olması negatif bir şeymiş gibi gelirken,
It feels like back in the old days, having limitless human expectations seemed like a negative thing.
Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
Ayy bana baksana ya sanki
Oh, look at me like that!
İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!
Her an, her yerde, her boyuttasınız sanki.
It feels like you are everywhere, in every moment, in every size.
Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3
Sanki zamanın ve mekanın sınırlarının ötesine geçmişsiniz gibi.
As if you have transcended the boundaries of time and space.
MOTALKS18 Eylül ~ 2 Ekim | Haftanın Durumu & Mesajları
Ancak sanki canımı, nefsimi daha fazla seviyorum.
However, it feels like I love my soul and myself more.
Dini SohbetlerPeygamber Sevgisi ve Salavat
Öteki dünyalarla kurulabilecek olan rasyonel ilişkilerin belki bir tür mantığını bulduklarını düşünüyorlardı ve bu anlamda hatta bugün işte üzerine konuşacağımız garip çözümler ortaya çıktı gibi sanki.
They thought they had found a kind of logic for the rational relationships that could be established with other worlds, and in this sense, it seems that even today, strange solutions have emerged that we will discuss.
Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları
Artık bir tuşa basarak her şeyi öğrenmek sanki bizim birazcık yaratıcılığımızı, eleştirel düşünme özelliklerimizi geri planda bıraktı.
It seems that learning everything with the push of a button has somewhat overshadowed our creativity and critical thinking skills.
R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Aaa! Çapşal şey. Sanki bir başkasını sevebilirsin sen.
Oh! You silly thing. As if you could love someone else.
Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)
sanki üzerinde gürültüyü kesen bir örtüsü var.
It's as if there is a covering on it that muffles the noise.
Bir sonraki yerBirgi
Bana öyle geldi sanki hani iki kelimede söyleyebileceğim bir şey
It seemed to me like something I could say in two words.
Kulüp Mate PodcastFirst AI Generated Podcast Episode - Kulüp Mate #5
Çünkü Nevşin izlemek, Fatih Altaylı izlemek sanki muhalif bir tavırmış.
Because watching Nevşin seems like an opposing stance, just like watching Fatih Altaylı.
Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).