san
Said in 12 Turkish podcast lines.
San'dan gelen o kültür var o san makroservice şeyi.
That culture coming from San is that macroservice thing.

JUG IstanbulJava Monthly 22
San Antonio'ya taşınıyor ve reklam çekmeye başlıyor.
He is moving to San Antonio and starting to shoot commercials.

Borayla BiyografilerJackie Earle Haley
Marvel'ın San Diego Comic Con'daki sunumundaki kendinden geçmiş hayranlar da dahil olmak üzere,
including the ecstatic fans at Marvel's presentation at San Diego Comic Con,

MoodCastDoktor Doom’un Güçleri Neler? - Podcast S02 B15
Özellikle San Marino'dan yani
Especially from San Marino, that is.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Hani şimdi San Andreas'ı ben PlayStation'da da oynamış adamım.
You know, I've played San Andreas on PlayStation as well.

Geh Chilli Chilli – The Gamer StationGeh Chilli Chilli – Vahşi Batıya Yolculuk: Red Dead Redemption 2
Bu hafta işleyeceğim diğer bir konu ise bu sene 25.si düzenlenen 28 Şubat ve 4 Mart tarihleri arasında San Francisco'da düzenlenen Oyun Geliştiricileri Konferansı.
Another topic I will cover this week is the Game Developers Conference, which is being held for the 25th time this year from February 28 to March 4 in San Francisco.

Güncel TeknolojiBölüm 3 : Apple iPad Lansmanı
Bilmiyorum işte mesela Elon Musk'san mesela.
I don't know, for example, if you're Elon Musk.

Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan
İlginç iş yeri ismi olarak Rize merkezde, San Francisco isimli X'den, X'den.
As an interesting workplace name, in the center of Rize, from X named San Francisco, from X.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
San Diego hayvanat bahçesi biliyorsun.
You know the San Diego Zoo.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
Çok zordaydı oradaki hayvanlar. Yani Sasalı yapıldıktan sonra daha rahatladılar elbette ama ben de hatırlıyorum. Yani oraya panda dedin aklıma geldi. 2013-14 yıllarında falan San Diego'ya bir kongreye gitmiştik.
The animals over there were in a very difficult situation. I mean, of course, they felt more comfortable after Sasalı was built, but I still remember. So when you mentioned panda, it came to my mind. We went to a conference in San Diego around 2013-14.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
Ve dolayısıyla mesela Rusya'da bir yerel seçim yapıldığında Moskova veya San Petersburg'da acaba muhalefetin kazanmayacağı üstüne hiçbir ciddi tartışma yapılmaz.
And therefore, for example, when a local election is held in Russia, there is no serious discussion about whether the opposition will win in Moscow or St. Petersburg.

VakayinameRekabetçi Otoriterlik
Öyle bir ortam olsa geniş bir alandı bu bahsettiğim San Diego hayvanat bahçesi. Biraz daha içimiz rahat eder diye düşünüyorum ama mekanlar dar olunca insan tabii o hayvanların orada sıkışıp kalmış olması.
If there were such an environment, it would be a spacious area, this San Diego zoo that I'm talking about. I think it would ease our minds a bit more, but when the spaces are narrow, of course, it makes one think that those animals are stuck there.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).