sahip

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Biz çekildiği yerde filmi izleme şansına sahip olduk.

  We had the chance to watch the movie where it was filmed.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

• Kendine sahip çık, kendi hikayene sahip çık.

  Take care of yourself, own your story.

  

  Müthiş Psikoloji / YolculukMüthiş Psikoloji- Kendini Sevmenin Yolu

• bundan sadece 1500 yıl evvel gelmiş bir kitap ne kadar bir öneme sahip olabilir?

  How much significance can a book that was written only 1500 years ago hold?

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Bu uydular yüzeylerinin altında okyanuslara sahip oldukları ve bu okyanusların yaşam için uygun koşullara sahip olabileceği düşünüldüğü için dünya dışı yaşam arayışında önemli adaylar.

  These moons are important candidates in the search for extraterrestrial life because it is believed that they have oceans beneath their surfaces and that these oceans may have conditions suitable for life.

  

  Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı

• Biliyorsunuz birbirini tanımayan bu iki genç aynı kökene ve hayallere sahip olarak buraya okumaya gelmişlerdi.

  As you know, these two young people who do not know each other came here to study with the same roots and dreams.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Tropikal iklime sahip olan ülke, senenin 7 ayı yağış alarak

  The country with a tropical climate receives rainfall for 7 months of the year.

  

  PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI

• Bunun en katı örneği, zaten bedene bir otoritenin sahip olduğunu gösteren en katı örnek hepimizin bildiği gibi köleleştirme.

  The most extreme example of this, which clearly shows that an authority possesses control over the body, is slavery, as we all know.

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• bulabilmektedir. Çok iyi hesaplanmış stratejik planlara sahip olan bu örgütler, kolayca intihar

  can be found. These organizations, which have very well-calculated strategic plans, can easily commit suicide.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ve hani bu eleştirel düşünceye sahip olmayan birinin yapabileceği bir düşünce var.

  And there is a thought that someone who does not possess critical thinking can have.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Bu örgütlere göre, yukarıda da ifade edildiği üzere, kadınlar, zayıf kişiliklere sahipti, çünkü kadınlar, erkeklerin fiziksel ve psikolojik direncine sahip değildi.

  According to these organizations, as mentioned above, women had weak personalities because they did not possess the physical and psychological resilience of men.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• ahlaki güzelliklere sahip olan bir Ayşe gibi, Fatıma radıyallahu anh gibi birini arıyoruz.

  We are looking for someone like Ayşe, who possesses moral beauty, like Fatima, may Allah be pleased with her.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Ve sizin gibi de başka o problemlere sahip olan insanlar varsa

  And if there are other people like you who have those problems.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).